diff --git a/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot b/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot
index 3a9607b97..53c98bceb 100644
--- a/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot
+++ b/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot
@@ -28,6 +28,11 @@ msgstr ""
 msgid "Allow only one document"
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__action_report_ids
+msgid "Allowed reports"
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__path
 msgid "Certificate file path"
@@ -189,6 +194,13 @@ msgstr ""
 msgid "Report Certificate"
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_signer.field_report_certificate__action_report_ids
+msgid ""
+"Reports to sign for the selected model.No report selected means all reports "
+"are allowed."
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__attachment
 msgid "Save as attachment"