diff --git a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
index 39e3c8fc5..c9aba769a 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
+++ b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
@@ -260,6 +260,13 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__use_external_database
+msgid ""
+"If filled, the query will be executed against an external database, "
+"configured in Odoo main configuration file. "
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
@@ -589,6 +596,11 @@ msgid ""
 "created the model"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__use_external_database
+msgid "Use External Database"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "User Interface"