diff --git a/report_async/i18n/report_async.pot b/report_async/i18n/report_async.pot
index ce9d96e16..99fd13744 100644
--- a/report_async/i18n/report_async.pot
+++ b/report_async/i18n/report_async.pot
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Allow Async"
 msgstr ""
 
 #. module: report_async
-#: code:addons/report_async/models/report_async.py:111
+#: code:addons/report_async/models/report_async.py:117
 #, python-format
 msgid "Background process not allowed."
 msgstr ""
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr ""
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
+#. module: report_async
+#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__schedule_date
+msgid "Date when the job will be executed"
+msgstr ""
+
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_print_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__display_name
@@ -282,9 +287,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run reports asyncronously"
 msgstr ""
 
+#. module: report_async
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__schedule_date
+msgid "Schedule Date"
+msgstr ""
+
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__schedule_time
-msgid "Schedule time"
+msgid "Schedule Time"
 msgstr ""
 
 #. module: report_async
@@ -316,11 +326,22 @@ msgid "The report will be running by <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
 "                        <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: report_async
+#: code:addons/report_async/models/report_async.py:183
+#, python-format
+msgid "The scheduled time must be in the future."
+msgstr ""
+
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__allow_async
 msgid "This is not automatic field, please check if you want to allow this report in background process"
 msgstr ""
 
+#. module: report_async
+#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__schedule_time
+msgid "Time when the job will be executed"
+msgstr ""
+
 #. module: report_async
 #: model:mail.template,subject:report_async.async_report_delivery
 msgid "Your report is available, ${object.name}"