diff --git a/report_async/i18n/es.po b/report_async/i18n/es.po
index 19f92b92a..cb5850e3a 100644
--- a/report_async/i18n/es.po
+++ b/report_async/i18n/es.po
@@ -24,19 +24,20 @@ msgid ""
"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
"
\n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
-" | \n"
+" | \n"
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/ir."
@@ -48,8 +49,8 @@ msgid ""
"
\n"
" Your requested report, ${object."
"name}, is available for \n"
-" download\n"
+" download\n"
" .\n"
"
\n"
" Have a nice day! \n"
@@ -72,19 +73,20 @@ msgstr ""
"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" | \n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
-" | \n"
+" | \n"
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/ir."
@@ -96,8 +98,8 @@ msgstr ""
"
\n"
" Su informe solicitado, ${object."
"name}, está disponible para\n"
-" descargar\n"
+" descargar\n"
" .\n"
"
\n"
" ¡Que tenga un buen día! \n"
@@ -227,12 +229,6 @@ msgstr "Estado Laboral"
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
-#. module: report_async
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_print_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "Last Run Job Error"
@@ -387,8 +383,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"El último trabajo en ejecución fué "
"exitoso.\n"
-" Puede comprobar el resultado en Archivos"
+" Puede comprobar el resultado en Archivos"
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
@@ -414,3 +410,6 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,subject:report_async.async_report_delivery
msgid "Your report is available, ${object.name}"
msgstr "Su informe está disponible, ${object.name}"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
diff --git a/report_async/i18n/it.po b/report_async/i18n/it.po
index 7f6206f83..0388c3c5d 100644
--- a/report_async/i18n/it.po
+++ b/report_async/i18n/it.po
@@ -19,23 +19,38 @@ msgstr ""
#. module: report_async
#: model:mail.template,body_html:report_async.async_report_delivery
msgid ""
-"\n"
+"\n"
" \n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
" \n"
-" \n"
-" \n"
+" \n"
+" \n"
" \n"
-" | \n"
-" % set base_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
-" % set download_url = '%s/web/content/ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object.name, )\n"
+" | \n"
+" % set base_url = object.env['ir."
+"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
+" % set download_url = '%s/web/content/ir."
+"attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object."
+"name, )\n"
" \n"
-" Dear ${object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
+" Dear ${object.create_uid.partner_id."
+"name or ''},\n"
" \n"
-" Your requested report, ${object.name}, is available for \n"
-" download\n"
+" Your requested report, ${object."
+"name}, is available for \n"
+" download\n"
" .\n"
"
\n"
" Have a nice day! \n"
@@ -54,36 +69,37 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
+"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; "
+"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" \n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" \n"
-" | \n"
+" | \n"
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/ir."
-"attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object.name, )"
-"\n"
+"attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object."
+"name, )\n"
" \n"
-" Spettabile ${"
-"object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
+" Spettabile ${object.create_uid."
+"partner_id.name or ''},\n"
" \n"
" la sua richiesta resoconto, ${object."
"name}, is available for \n"
-" scaricare\n"
+" scaricare\n"
" .\n"
" \n"
" Buona giornata! \n"
@@ -213,12 +229,6 @@ msgstr "Stato lavoro"
msgid "Jobs"
msgstr "Lavori"
-#. module: report_async
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_print_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "Last Run Job Error"
@@ -269,8 +279,8 @@ msgstr "Nessun file trovato"
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__group_ids
msgid ""
-"Only user in selected groups can use this report.If left blank, everyone can"
-" use"
+"Only user in selected groups can use this report.If left blank, everyone can "
+"use"
msgstr ""
"Solo gli utenti in certi gruppi possono usare questa stampa. Se lasciato "
"vuoto, può essere usato da tutti"
@@ -367,7 +377,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid ""
"The last running job was succeed.\n"
-" You can check the result in Files"
+" You can check the result in Files"
msgstr ""
"L'ultimo lavoro lanciato è andato a buon "
"fine.\n"
@@ -398,3 +409,6 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,subject:report_async.async_report_delivery
msgid "Your report is available, ${object.name}"
msgstr "Il tuo resoconto è ponto, ${object.name}"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
| | | | | | | | | | | |