diff --git a/bi_sql_editor/i18n/pl.po b/bi_sql_editor/i18n/pl.po
index 84e5fe15a..b7bea2df0 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/pl.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/pl.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
-"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 "Zdefiniuj tutaj ograniczenie dostępu do danych.\n"
 " Uważaj, aby użyć nazwy pola z prefiksem „x_”. Zostanie utworzona globalna "
 "„ir.rule”. Przykładowa zasada Multi Company wygląda następująco:\n"
-" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id."
-"id]),('x_company_id','=',False)]."
+" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
+"False)]."
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name