diff --git a/report_async/i18n/it.po b/report_async/i18n/it.po
index d425c15a2..4d71dcbd8 100644
--- a/report_async/i18n/it.po
+++ b/report_async/i18n/it.po
@@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "Stampa asincrona"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_async.action_report_async
 #: model:ir.ui.menu,name:report_async.menu_report_async
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_tree
 msgid "Report Center"
 msgstr "Centro stampe"