diff --git a/sql_export/i18n/sql_export.pot b/sql_export/i18n/sql_export.pot
index 6470a8138..7c77b44a9 100644
--- a/sql_export/i18n/sql_export.pot
+++ b/sql_export/i18n/sql_export.pot
@@ -38,17 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
-#. module: sql_export
-#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__field_ids
-msgid ""
-"Before adding parameters, make sure you have created one that fill your need in the dedicated menu with the right type and label. \n"
-"Then, when you add a parameter here, you have to include it in the SQL query in order to have dynamic values depending on the user choice.\n"
-"The format of the parameters in the SQL query must be like this : %(parameter_field_name)s. \n"
-"Example : from the variable menu, create an variable with type 'char', having field name 'x_name' and field label : 'Name' \n"
-"Then, you can create a SQL query like this : SELECT * FROM res_partner WHERE name =  %(x_name)s the variable can be used in any number of different SQL queries. \n"
-"In the SQL query, you can also include these 2 special parameters %(user_id)s and %(company_id)s which will be replaced respectively by the user executing the query and the company of the user executing the query."
-msgstr ""
-
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__file_format__csv
 msgid "CSV"
@@ -59,6 +48,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
+msgid "Configure Properties"
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__copy_options
 msgid "Copy Options"
@@ -81,11 +75,6 @@ msgstr ""
 msgid "Csv File"
 msgstr ""
 
-#. module: sql_export
-#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.date_field_variable_sql
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__display_name
@@ -165,6 +154,13 @@ msgstr ""
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
+msgid ""
+"In case of use of properties in the query, use this syntax : %(Property String)s. <br/>\n"
+"                                Example : SELECT id FROM sale_order WHERE create_date &gt; %(Start Date)s"
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -234,14 +230,15 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
-#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__field_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
-msgid "Parameters"
+#. odoo-python
+#: code:addons/sql_export/wizard/wizard_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a values for the following properties : %s"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
-#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.m2m_field_variable_sql
-msgid "Partner Categories"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__query_properties
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
@@ -250,13 +247,13 @@ msgid "Query"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
-#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__query_properties_definition
+msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
-#: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_parameter_menu_view
-msgid "SQL Export Variables"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
@@ -264,14 +261,8 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Exports"
 msgstr ""
 
-#. module: sql_export
-#: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_parameter_action
-msgid "SQL Parameter"
-msgstr ""
-
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_export
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_form
 msgid "SQL export"
 msgstr ""
 
@@ -302,10 +293,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
-#. odoo-python
-#: code:addons/sql_export/wizard/wizard_file.py:0
-#, python-format
-msgid "The export with parameters is not implemented in V16"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__use_properties
+msgid "Use Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_export
@@ -360,11 +349,6 @@ msgstr ""
 msgid "utf-8"
 msgstr ""
 
-#. module: sql_export
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
-msgid "variables_placeholder"
-msgstr ""
-
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__windows-1251
 msgid "windows-1251"
@@ -374,8 +358,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__windows-1252
 msgid "windows-1252"
 msgstr ""
-
-#. module: sql_export
-#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.integer_field_variable_sql
-msgid "x_ID"
-msgstr ""