audrius/reporting-engine
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/reporting-engine.git synced 2025-02-16 16:30:38 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-03-11 01:17:38 -05:00
parent a3cbedc2bf
commit 818d6dfd63
7 changed files with 121 additions and 83 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
bi_view_editor/i18n/de.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * bi_view_editor
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-engine-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
"\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Legen Sie ein individuelles Query-Objekt an.\n </p><p>\n\n </p>\n "
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,action_id:0
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "Aktion"
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_bve_view
msgid "BI View Editor"
msgstr ""
msgstr "Editor der BI-Sicht"
#. module: bi_view_editor
#: selection:bve.view,state:0
msgid "Created"
msgstr ""
msgstr "Angelegt"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,create_uid:0
@@ -56,33 +57,33 @@ msgstr "Erstellt am:"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_tree
msgid "Custom BI View"
msgstr ""
msgstr "Individuelle BI-Sicht"
#. module: bi_view_editor
#: sql_constraint:bve.view:0
msgid "Custom BI View names must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Namen für Individuelle BI-Sichten müssen eindeutig sein."
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.actions.act_window,name:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_view
msgid "Custom BI Views"
msgstr ""
msgstr "Individuelle BI-Sichten"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Custom Object"
msgstr ""
msgstr "Individuelles Objekt"
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_custom_reports
msgid "Custom Reports"
msgstr ""
msgstr "Individuelle Berichte"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,data:0
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Daten"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,display_name:0
@@ -98,17 +99,17 @@ msgstr "Entwurf"
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:72
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Fehler"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Generate BI View"
msgstr ""
msgstr "Erzeuge BI-Sicht"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,group_ids:0
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Gruppen"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,id:0
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,model_name:0
msgid "Model Name"
msgstr ""
msgstr "Modellbezeichnung"
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model
@@ -154,22 +155,22 @@ msgstr "Hinweise"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Open BI View"
msgstr ""
msgstr "Öffne BI-Sicht"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Abfrage"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Sicherheit"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,state:0
@@ -181,14 +182,14 @@ msgstr "Status"
msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie den speziellen Abfragegestalter, um die Abfrage Ihres Berichtdatensatzes zu erstellen. HINWEIS: Zur Veränderung muss dieser im Status 'Entwurf' vorliegen."
#. module: bi_view_editor
#: help:bve.view,group_ids:0
msgid ""
"User groups allowed to see the generated report; if NO groups are specified "
"the report will be public for everyone."
msgstr ""
msgstr "Nutzergruppen, die den erzeugten Bericht sehen dürfen; OHNE Gruppenfestlegung ist der Bericht für jeden öffentlich zugänglich"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,user_ids:0
@@ -198,10 +199,10 @@ msgstr "Benutzer"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,view_id:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Sicht"
#. module: bi_view_editor
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:73
#, python-format
msgid "You cannot delete a created view! Reset the view to draft first."
msgstr ""
msgstr "Sie dürfen eine angelegte Sicht nicht löschen. Setzen Sie dies zunächst auf 'Entwurf' zurück."

45
bi_view_editor/i18n/fr.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * bi_view_editor
#
# Translators:
# Sébastien Alix <seb@usr-src.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Alix <seb@usr-src.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-engine-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
"\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliquez pour créer un nouveau rapport BI personnalisé.\n</p><p>\n\n</p>"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,action_id:0
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "Action"
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_bve_view
msgid "BI View Editor"
msgstr ""
msgstr "Éditeur de rapports BI"
#. module: bi_view_editor
#: selection:bve.view,state:0
msgid "Created"
msgstr ""
msgstr "Créé"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,create_uid:0
@@ -56,33 +57,33 @@ msgstr "Date"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_tree
msgid "Custom BI View"
msgstr ""
msgstr "Rapports BI"
#. module: bi_view_editor
#: sql_constraint:bve.view:0
msgid "Custom BI View names must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Les noms des rapports BI doivent être uniques."
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.actions.act_window,name:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_view
msgid "Custom BI Views"
msgstr ""
msgstr "Rapports BI"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Custom Object"
msgstr ""
msgstr "Rapport BI"
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_custom_reports
msgid "Custom Reports"
msgstr ""
msgstr "Rapports personnalisés"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,data:0
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Données"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,display_name:0
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Erreur"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Generate BI View"
msgstr ""
msgstr "Générer le rapport"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,group_ids:0
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,model_name:0
msgid "Model Name"
msgstr ""
msgstr "Nom du modèle"
#. module: bi_view_editor
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model
@@ -154,22 +155,22 @@ msgstr "Commentaires"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Open BI View"
msgstr ""
msgstr "Consulter le rapport"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Requête"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "Remettre en Brouillon"
#. module: bi_view_editor
#: view:bve.view:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Sécurité"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,state:0
@@ -181,14 +182,14 @@ msgstr "État"
msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr ""
msgstr "Utilisez le constructeur de requête qui générera le jeu de données de votre rapport. Votre rapport doit être à l'état 'Brouillon' pour être édité."
#. module: bi_view_editor
#: help:bve.view,group_ids:0
msgid ""
"User groups allowed to see the generated report; if NO groups are specified "
"the report will be public for everyone."
msgstr ""
msgstr "Groupes utilisateurs autorisés à consulter le rapport généré. Le rapport sera consultable par tous les utilisateurs si aucun groupe n'est configuré."
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,user_ids:0
@@ -198,10 +199,10 @@ msgstr "Utilisateurs"
#. module: bi_view_editor
#: field:bve.view,view_id:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Vue"
#. module: bi_view_editor
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:73
#, python-format
msgid "You cannot delete a created view! Reset the view to draft first."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un rapport à l'état 'Créé'. Veuillez le remettre à l'état 'Brouillon' afin de pouvoir le supprimer."