diff --git a/report_csv/i18n/es.po b/report_csv/i18n/es.po
index 075f0e695..18184a451 100644
--- a/report_csv/i18n/es.po
+++ b/report_csv/i18n/es.po
@@ -46,6 +46,27 @@ msgstr "Modelo abstracto para informes CSV"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling
+msgid "Encode Error Handling"
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encoding
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encoding
+msgid "Encoding to be applied to the generated CSV file. e.g. cp932"
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: code:addons/report_csv/report/report_csv.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to encode the data with the encoding set in the report."
+msgstr ""
+
 #. module: report_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_report_report_csv_abstract__id
@@ -53,6 +74,18 @@ msgstr "Mostrar Nombre"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling
+msgid ""
+"If nothing is selected, CSV export will fail with an error message when "
+"there is a character that fail to be encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__ignore
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
 #. module: report_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_report_report_csv_abstract____last_update
@@ -65,6 +98,11 @@ msgstr "Última Modificación el"
 msgid "Print to CSV"
 msgstr "Imprimir en CSV"
 
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__replace
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
 #. module: report_csv
 #: model:ir.model,name:report_csv.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
diff --git a/report_csv/i18n/it.po b/report_csv/i18n/it.po
index 9f7d234d7..2c6166db1 100644
--- a/report_csv/i18n/it.po
+++ b/report_csv/i18n/it.po
@@ -41,6 +41,27 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling
+msgid "Encode Error Handling"
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__encoding
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encoding
+msgid "Encoding to be applied to the generated CSV file. e.g. cp932"
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: code:addons/report_csv/report/report_csv.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to encode the data with the encoding set in the report."
+msgstr ""
+
 #. module: report_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_report_report_csv_abstract__id
@@ -48,6 +69,18 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields,help:report_csv.field_ir_actions_report__encode_error_handling
+msgid ""
+"If nothing is selected, CSV export will fail with an error message when "
+"there is a character that fail to be encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__ignore
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
 #. module: report_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_csv.field_report_report_csv_abstract____last_update
@@ -60,6 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "Print to CSV"
 msgstr ""
 
+#. module: report_csv
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_csv.selection__ir_actions_report__encode_error_handling__replace
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
 #. module: report_csv
 #: model:ir.model,name:report_csv.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"