diff --git a/bi_sql_editor/i18n/it.po b/bi_sql_editor/i18n/it.po
index 5904c7b41..619fc8cbd 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/it.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to create an index on that field. This is "
 "recommended for searchable and groupable fields, to reduce duration"
 msgstr ""
-"Selezinare questa opzione se si vuole creare un indice su questo campo. "
+"Selezionare questa opzione se si vuole creare un indice su questo campo. "
 "Questo è raccomandato per i campi ricercabili e raggruppabili per ridurre la "
 "durata"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Definizione regola extra"
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Extras Information"
-msgstr "Informazine extra"
+msgstr "Informazione extra"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context