diff --git a/report_async/i18n/report_async.pot b/report_async/i18n/report_async.pot
index b9a688e1f..a37d5a405 100644
--- a/report_async/i18n/report_async.pot
+++ b/report_async/i18n/report_async.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -30,13 +30,13 @@ msgid ""
 "                                    % set download_url = '%s/web/content/ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object.name, )\n"
 "                                    <div>\n"
 "                                        Dear ${object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
-"                                        <br/><br/>\n"
+"                                        <br><br>\n"
 "                                        Your requested report, ${object.name}, is available for <b>\n"
-"                                                            <a href=\"${download_url}\">download</a>\n"
+"                                                            <a href=\"%24%7Bdownload_url%7D\">download</a>\n"
 "                                                        </b>.\n"
-"                                        <br/><br/>\n"
-"                                        Have a nice day!<br/>\n"
-"                                        --<br/>${object.company_id.name}\n"
+"                                        <br><br>\n"
+"                                        Have a nice day!<br>\n"
+"                                        --<br>${object.company_id.name}\n"
 "                                    </div>\n"
 "                                </td>\n"
 "                                            </tr>\n"
@@ -62,6 +62,7 @@ msgid "Allow Async"
 msgstr ""
 
 #. module: report_async
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_async/models/report_async.py:0
 #, python-format
 msgid "Background process not allowed."