diff --git a/sql_export/i18n/sql_export.pot b/sql_export/i18n/sql_export.pot
index 01f92155e..f5c2472e3 100644
--- a/sql_export/i18n/sql_export.pot
+++ b/sql_export/i18n/sql_export.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -150,9 +150,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__use_external_database
+msgid ""
+"If filled, the query will be executed against an external database, "
+"configured in Odoo main configuration file. "
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
 msgid ""
@@ -220,7 +228,6 @@ msgstr ""
 #. module: sql_export
 #. odoo-python
 #: code:addons/sql_export/wizard/wizard_file.py:0
-#, python-format
 msgid "Please enter a values for the following properties : %s"
 msgstr ""
 
@@ -239,6 +246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_export_tree_action
 msgid "SQL Exports"
@@ -275,6 +287,11 @@ msgid ""
 " has changed, and that according access should be updated."
 msgstr ""
 
+#. module: sql_export
+#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__use_external_database
+msgid "Use External Database"
+msgstr ""
+
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__use_properties
 msgid "Use Properties"