Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: reporting-engine-17.0/reporting-engine-17.0-bi_sql_editor
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-17-0/reporting-engine-17-0-bi_sql_editor/

bi_sql_editor/i18n/fr.po

@@ -62,16 +62,6 @@ msgstr "Groupes autorisés"
 msgid "Allowed Users"
 msgstr "Utilisateurs Autorisés"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid ""
-"Are you sure you want to set to draft this SQL View. It will delete the "
-"materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
-msgstr ""
-"Etes vous sur de vouloir remettre la Vue SQL en brouillon. Cela supprimera "
-"la vue (matérialisée), et tout le mapping préalablement réalisé sur les "
-"colonnes"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -104,13 +94,6 @@ msgid ""
 "behaviour, choose an alternate Group Operator"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
-msgid ""
-"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
-"Custom Context will be inserted in the created views."
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -218,6 +201,16 @@ msgstr ""
 " ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
 "False)]."
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Delete SQL Elements"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Delete UI"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__display_name
@@ -328,9 +321,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Impossible to delete fields if the view is in the state 'Model Valid' or 'UI "
+"Valid'."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
@@ -362,10 +365,11 @@ msgid "Is Materialized View"
 msgstr "Est une vue matérialisée"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid ""
+"It will delete the materialized view, and all the previous mapping realized "
+"with the columns"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__write_uid
@@ -379,11 +383,6 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
@@ -534,6 +533,13 @@ msgstr "Optionelle (cachée)"
 msgid "Optional (shown)"
 msgstr "Optionelle (affiché)"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set related models on the following fields %s"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
@@ -566,6 +572,11 @@ msgstr "Ligne"
 msgid "Rule Definition"
 msgstr "Définition de règle"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
@@ -635,11 +646,6 @@ msgstr "Vues SQL"
 msgid "Selection Options"
 msgstr "Options de Sélection"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Size of the materialized view and its indexes"
@@ -647,11 +653,13 @@ msgstr "Taille de la vue matérialisée et de ses index"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__state
 msgid "State"
 msgstr "Statut"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__state
 msgid ""
 "State of the Request:\n"
 " * 'Draft': Not tested\n"
@@ -745,11 +753,6 @@ msgstr ""
 "Mettre à jour l'accès au modèle. Requis si vous changez la liste de groupes, "
 "après avoir créer le modèle"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
-msgid "Use Context Field"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "User Interface"
@@ -770,6 +773,16 @@ msgstr "Ordre des vues"
 msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr "Vues, Actions et menus créés"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
@@ -834,3 +847,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr "Séquence"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to set to draft this SQL View. It will delete the "
+#~ "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etes vous sur de vouloir remettre la Vue SQL en brouillon. Cela "
+#~ "supprimera la vue (matérialisée), et tout le mapping préalablement "
+#~ "réalisé sur les colonnes"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière modification le"
+
+#~ msgid "Set to Draft"
+#~ msgstr "Remettre en brouillon"