Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-report_qweb_signer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-report_qweb_signer/

report_qweb_signer/i18n/am.po

@@ -69,9 +69,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -103,9 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -122,9 +118,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -217,6 +211,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -250,17 +245,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/ar.po

@@ -70,9 +70,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "اسم العرض"
 
@@ -104,9 +102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "المعرف"
 
@@ -123,9 +119,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "آخر تعديل في"
 
@@ -218,6 +212,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -251,17 +246,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/bg.po

@@ -69,9 +69,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за Показване"
 
@@ -103,9 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -122,9 +118,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
@@ -217,6 +211,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -250,17 +245,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/bs.po

@@ -70,9 +70,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikaži naziv"
 
@@ -104,9 +102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -123,9 +119,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"
 
@@ -218,6 +212,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -251,17 +246,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/ca.po

@@ -71,9 +71,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Veure el nom"
 
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr ""
 "Deixeu en blanc per a no guardar el document signat."
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -128,9 +124,7 @@ msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Darrera modificació el"
 
@@ -227,6 +221,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr "Guardar com adjunt"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -262,6 +257,7 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr "Mètode de signatura"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
@@ -269,16 +265,23 @@ msgstr ""
 "Signar informes PDF: No s'ha trobat el fitxer de certificat o de contrasenya"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
-"Signar informes PDF: ha fallat jPdfSign (codi d'error: %s). Missatge: %s. "
-"Sortida: %s"
 
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.actions.report,name:report_qweb_signer.partner_demo_report
 msgid "Test PDF certificate"
 msgstr "Provar certificat PDF"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. "
+#~ "Output: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Signar informes PDF: ha fallat jPdfSign (codi d'error: %s). Missatge: %s. "
+#~ "Sortida: %s"

report_qweb_signer/i18n/ca_ES.po

@@ -70,9 +70,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -104,9 +102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -123,9 +119,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -218,6 +212,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -251,17 +246,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/cs.po

@@ -69,9 +69,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazovaný název"
 
@@ -103,9 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -122,9 +118,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled upraveno"
 
@@ -217,6 +211,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -250,17 +245,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/da.po

@@ -69,9 +69,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vist navn"
 
@@ -103,9 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
@@ -122,9 +118,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
@@ -218,6 +212,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -251,17 +246,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/de.po

@@ -69,9 +69,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am:"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -105,9 +103,7 @@ msgstr ""
 "gezeichnete Dokument nicht abzuspeichern."
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -126,9 +122,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zuletzt geändert am"
 
@@ -223,6 +217,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr "Speichere den Anhang"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -256,22 +251,30 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr "Bericht abzeichnen (PDF): Zertifikat oder Passwortdatei nicht gefunden"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
-"Bericht abzeichnen (PDF): jPdfSign scheiterte (Fehlerkennzeichen: %s). "
-"Meldung; %s. Ausgabe: %s"
 
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.actions.report,name:report_qweb_signer.partner_demo_report
 msgid "Test PDF certificate"
 msgstr "Test-PDF-Zertifikat"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. "
+#~ "Output: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bericht abzeichnen (PDF): jPdfSign scheiterte (Fehlerkennzeichen: %s). "
+#~ "Meldung; %s. Ausgabe: %s"

report_qweb_signer/i18n/el_GR.po

@@ -70,9 +70,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -104,9 +102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "Κωδικός"
 
@@ -123,9 +119,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -219,6 +213,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -252,17 +247,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/en_GB.po

@@ -70,9 +70,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Created on"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Display Name"
 
@@ -104,9 +102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -123,9 +119,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Last Modified on"
 
@@ -218,6 +212,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -251,17 +246,19 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer

report_qweb_signer/i18n/es.po

@@ -71,9 +71,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -107,9 +105,7 @@ msgstr ""
 "Dejar en blanco para no guardar el documento firmado."
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -128,9 +124,7 @@ msgid "Java"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_ir_actions_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación el"
 
@@ -227,6 +221,7 @@ msgid "Save as attachment"
 msgstr "Guardar como adjunto"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -262,22 +257,30 @@ msgid "Signing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Signing report (PDF): Certificate or password file not found"
 msgstr "Firmar informes (PDF): Certificado o archivo contraseña no encontrado"
 
 #. module: report_qweb_signer
+#. odoo-python
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. Output: "
+"Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %(error_code)s). Message: "
-"%s"
+"%(message)s. Output: %(output)s"
 msgstr ""
-"Firmar informes (PDF): jPdfSign falló (código de error: %s). Mensaje: %s. "
-"Salida: %s"
 
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.actions.report,name:report_qweb_signer.partner_demo_report
 msgid "Test PDF certificate"
 msgstr "Probar certificado PDF"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Signing report (PDF): jPdfSign failed (error code: %s). Message: %s. "
+#~ "Output: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firmar informes (PDF): jPdfSign falló (código de error: %s). Mensaje: %s. "
+#~ "Salida: %s"