audrius/reporting-engine
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/reporting-engine.git synced 2025-02-16 16:30:38 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-sql_export
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-sql_export/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-10-15 16:43:21 +00:00
committed by David Beal
parent bdd1926ba5
commit 0933aec61a
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
sql_export/i18n/es.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -171,6 +171,10 @@ msgid ""
" Example : SELECT id FROM sale_order WHERE "
"create_date &gt; %(Start Date)s"
msgstr ""
"En caso de utilizar propiedades en la consulta, utilice esta sintaxis: %("
"Property String)s. <br/>\n"
" Ejemplo: SELECCIONE la identificación DE "
"sale_order DONDE create_date &gt; %(Start Date)s"
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_is_follower
@@ -245,12 +249,12 @@ msgstr "número de mensajes con error de entrega"
#: code:addons/sql_export/wizard/wizard_file.py:0
#, python-format
msgid "Please enter a values for the following properties : %s"
msgstr ""
msgstr "Por favor, introduzca un valor para las siguientes propiedades : %s"
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__query_properties
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Propiedades"
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__query
@@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "Consulta"
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__query_properties_definition
msgid "Query Properties"
msgstr ""
msgstr "Propiedades de Consulta"
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__message_has_sms_error
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__use_properties
msgid "Use Properties"
msgstr ""
msgstr "Usar Propiedades"
#. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__query