report-print-send/base_report_to_printer/i18n/de.po

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_to_printer
# 
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: report-print-send (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-report-print-send-7-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: base_report_to_printer
#: view:res.users:0
msgid "Preferences"
msgstr "Referenzen"

#. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer.update.wizard:0
msgid ""
"This process will create all missing printers from the current CUPS server."
msgstr "Dieser Vorgang wird alle fehlenden Drucker vom CUPS-Server anlegen."

#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,system_name:0
msgid "System Name"
msgstr "Systembezeichnung"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,location:0
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_printer_form
#: view:printing.printer:0
msgid "Printers"
msgstr "Drucker"

#. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Print"
msgstr "Druck"

#. module: base_report_to_printer
#: field:res.users,printing_action:0
msgid "Printing Action"
msgstr "Druckaktion"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,type:0
msgid "Type"
msgstr "Art"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,model:0
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#. module: base_report_to_printer
#: field:ir.actions.report.xml,printing_printer_id:0
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer
#: field:printing.report.xml.action,printer_id:0
msgid "Printer"
msgstr "Drucker"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_report_xml_action
#: view:printing.report.xml.action:0
msgid "Report Printing Actions"
msgstr "Berichtsdruckaktionen"

#. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Specific actions per user"
msgstr "Benutzerspezifische Aktionen"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_action
msgid "Print Job Action"
msgstr "Druckjob-Aktion"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.report.xml.action,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.report.xml.action,report_id:0
msgid "Report"
msgstr "Bericht"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,status:0
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printing_printer_form
msgid "Show Printers"
msgstr "Zeige Drucker"

#. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer.update.wizard:0
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,name:0 field:printing.printer,name:0
msgid "Name"
msgstr "Bezeichnung"

#. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer:0
msgid "Set Default"
msgstr "Setze Vorgabe"

#. module: base_report_to_printer
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:216
#, python-format
msgid "Send to Client"
msgstr "Sende an Client"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,default:0 field:res.users,printing_printer_id:0
msgid "Default Printer"
msgstr "Vorgabedrucker"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,uri:0
msgid "URI"
msgstr "URI"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_reports
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer_update_wizard
msgid "printing.printer.update.wizard"
msgstr ""

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printer_update_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printer_update_wizard
#: view:printing.printer.update.wizard:0
msgid "Update Printers from CUPS"
msgstr "Drucker aus CUPS aktualisieren"

#. module: base_report_to_printer
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:215
#, python-format
msgid "Send to Printer"
msgstr "Sende an Drucker"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_main
#: selection:printing.printer,status:0 view:res.users:0
msgid "Printing"
msgstr "Drucke"

#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#. module: base_report_to_printer
#: field:ir.actions.report.xml,property_printing_action:0
#: field:printing.report.xml.action,action:0
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,status_message:0
msgid "Status Message"
msgstr "Statusmeldung"

#. module: base_report_to_printer
#: help:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
msgid "This field allows configuring action and printer on a per user basis"
msgstr "Dieses Feld ermöglicht Aktion und Drucker pro Benutzer zu konfigurieren"

#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
msgid "Server Error"
msgstr "Server-Fehler"

#. module: base_report_to_printer
#: field:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer.update.wizard:0
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#. module: base_report_to_printer
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.res_groups_printingprintoperator0
msgid "Printing / Print Operator"
msgstr "Druckender / Druckanwender"

#. module: base_report_to_printer
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:217
#, python-format
msgid "Use user's defaults"
msgstr "Verwende Benutzervorgaben"

#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_ir_actions_report_xml
msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr "ir.actions.report.xml"