# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * printer_zpl2
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 02:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "11x7"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "18x10"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "21x13"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "26x13"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "28x15"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "60x40"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "9x5"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_sublabel_id
msgid ""
"Another label to include into this one as a component. This allows to define "
"reusable labels parts."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_bar_width_ratio
msgid "Bar width ratio"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Barcode Format"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,color:0
msgid "Black"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_lines
msgid "Block lines"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_spaces
msgid "Block spaces"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_width
msgid "Block width"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,block_justify:0
msgid "Center"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_check_digits
msgid "Check digits"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_interpretation_line_above
msgid ""
"Check if you want the interpretation line to be printed above the barcode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_interpretation_line
msgid "Check if you want the interpretation line to be printed."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_check_digits
msgid "Check if you want to compute and print the check digit."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_truncate
msgid "Check if you want to truncate the barcode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat
msgid "Check this box to repeat this component on the label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_justify
msgid "Choose how the text will be justified in the block."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Circle"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Code 11"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Code 128"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Code 39"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Code 49"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_color
msgid "Color"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_color
msgid "Color of the line to draw."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_columns_count
msgid "Columns count"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_ids
msgid "Components which will be printed on the label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_data
msgid "Data"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_data
msgid ""
"Data to print on this component. Resource values can be inserted with "
"%(object.field_name)s."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,font:0
msgid "Default"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_description
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_font
msgid "Font"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_font
msgid "Font to use, for text only."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Format"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_height
msgid "Height"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_height
msgid ""
"Height of the printed component. For a text component, height of a single "
"character."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_id
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_id
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_reverse_print
msgid ""
"If checked, the data will be printed in the inverse color of the background."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_in_block
msgid ""
"If checked, the data will be restrected in a defined block on the label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_in_block
msgid "In block"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Interleaved 2 of 5"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_interpretation_line
msgid "Interpretation line"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_interpretation_line_above
msgid "Interpretation line above"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,orientation:0
msgid "Inverted"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,block_justify:0
msgid "Justified"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_justify
msgid "Justify"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_label_id
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_label_id
msgid "Label"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Label Component"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_ids
msgid "Label Components"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_name
msgid "Label Name."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_label_id
msgid "Label to print."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_label_id
msgid "Label using this component."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Darrera Actualització per"

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Darrera Actualització el"

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,block_justify:0
msgid "Left"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_left_margin
msgid "Left Margin"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_left_margin
msgid "Left margin for the second and other lines in the block."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_description
msgid "Long description for this label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_count
msgid "Maximum count of repeats of the component."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_lines
msgid "Maximum number of lines to print in the block."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_model_id
msgid "Model"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_model_id
msgid "Model used to print this label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_module_width
msgid "Module width"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_module_width
msgid "Module width for the barcode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_name
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_name
msgid "Name of the component."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,orientation:0
msgid "Normal"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_columns_count
msgid "Number of data columns to encode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_offset
msgid "Number of elements to skip when reading a list of elements."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_rows_count
msgid "Number of rows to encode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_spaces
msgid "Number of spaces added between lines in the block."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_sequence
msgid "Order used to print the elements."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_orientation
msgid "Orientation"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_orientation
msgid "Orientation of the barcode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_origin_x
msgid "Origin point of the component in the label, X coordinate."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_origin_y
msgid "Origin point of the component in the label, Y coordinate."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_origin_x
msgid "Origin point of the contents in the label, X coordinate."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_origin_y
msgid "Origin point of the contents in the label, Y coordinate."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_origin_x
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_origin_x
msgid "Origin x"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_origin_y
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_origin_y
msgid "Origin y"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "PDF417"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.actions.act_window,name:printer_zpl2.action_wizard_print_record_label_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_wizard_print_product_label_form
msgid "Print Label"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model,name:printer_zpl2.model_wizard_print_record_label
msgid "Print Record Label"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_printer_id
msgid "Printer"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_wizard_print_record_label_printer_id
msgid "Printer used to print the labels."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_bar_width_ratio
msgid "Ratio between wide bar and narrow bar."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,orientation:0
msgid "Read from Bottom up"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Rectangle / Line"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Repeat"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_count
msgid "Repeat count"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_offset
msgid "Repeat offset"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_offset_x
msgid "Repeat offset x"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_offset_y
msgid "Repeat offset y"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat
msgid "Repeatable"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_restore_saved_config
msgid "Restore printer's configuration"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_restore_saved_config
msgid "Restore printer's saved configuration and end of each label "
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_reverse_print
msgid "Reverse print"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,block_justify:0
msgid "Right"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,orientation:0
msgid "Rotated"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_rounding
msgid "Rounding"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_rounding
msgid "Rounding of the printed rectangle corners."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_rows_count
msgid "Rows count"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_security_level
msgid "Security level"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_security_level
msgid "Security level for error detection."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_sublabel_id
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Sublabel"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "Text"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Text Block Format"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_thickness
msgid "Thickness"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_thickness
msgid "Thickness of the line to draw."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: code:addons/printer_zpl2/models/printing_label_zpl2.py:185
#, python-format
msgid "This label cannot be used on {model}"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_truncate
msgid "Truncate"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_component_type
msgid "Type"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_component_type
msgid "Type of content, simple text or barcode."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,component_type:0
msgid "UPC-E"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: selection:printing.label.zpl2.component,color:0
msgid "White"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_width
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_width
msgid "Width"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_block_width
msgid "Width of the block."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_width
msgid "Width of the label, will be set on the printer before printing."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_width
msgid ""
"Width of the printed component. For a text component, width of a single "
"character."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_offset_x
msgid ""
"X coordinate offset between each occurence of this component on the label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component_repeat_offset_y
msgid ""
"Y coordinate offset between each occurence of this component on the label."
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model,name:printer_zpl2.model_printing_label_zpl2
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_tree
msgid "ZPL II Label"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.model,name:printer_zpl2.model_printing_label_zpl2_component
msgid "ZPL II Label Component"
msgstr ""

#. module: printer_zpl2
#: model:ir.actions.act_window,name:printer_zpl2.act_open_printing_label_zpl2_view
#: model:ir.ui.menu,name:printer_zpl2.menu_printing_label_zpl2
msgid "ZPL II Labels"
msgstr ""