diff --git a/pingen/i18n/fr.po b/pingen/i18n/fr.po
index 6b141e2..23f339d 100644
--- a/pingen/i18n/fr.po
+++ b/pingen/i18n/fr.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-26 10:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-26 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-25 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Vaucher @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-26 07:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16935)\n"
 
 #. module: pingen
 #: code:addons/pingen/pingen_document.py:177
@@ -52,7 +53,9 @@ msgstr "Envoyer"
 #: code:addons/pingen/pingen_document.py:399
 #, python-format
 msgid "Connection Error when updating the status of Document %s from Pingen"
-msgstr "Erreur de connexion lors de la mise à jour de l'état du document %s depuis Pingen"
+msgstr ""
+"Erreur de connexion lors de la mise à jour de l'état du document %s depuis "
+"Pingen"
 
 #. module: pingen
 #: field:pingen.document,state:0
@@ -72,9 +75,11 @@ msgstr "Attachement"
 #. module: pingen
 #: code:addons/pingen/pingen_document.py:405
 #, python-format
-msgid "Error when updating the status of Document %s from Pingen: \n"
+msgid ""
+"Error when updating the status of Document %s from Pingen: \n"
 "%s"
-msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'état du document %s depuis Pingen: \n"
+msgstr ""
+"Erreur lors de la mise à jour de l'état du document %s depuis Pingen: \n"
 "%s"
 
 #. module: pingen
@@ -119,9 +124,11 @@ msgstr "Uniquement un document Pingen est autorisé par attachement."
 #: code:addons/pingen/pingen_document.py:168
 #: code:addons/pingen/pingen_document.py:298
 #, python-format
-msgid "Error when asking Pingen to send the document %s: \n"
+msgid ""
+"Error when asking Pingen to send the document %s: \n"
 "%s"
-msgstr "Erreurs lors de l'envoi du document par Pingen %s: \n"
+msgstr ""
+"Erreurs lors de l'envoi du document par Pingen %s: \n"
 "%s"
 
 #. module: pingen
@@ -277,7 +284,7 @@ msgstr "L'attachement %s est déjà envoyé sur pingen.com."
 #. module: pingen
 #: view:pingen.document:0
 msgid "Attached To"
-msgstr "Attaché à "
+msgstr "Attaché à"
 
 #. module: pingen
 #: code:addons/pingen/pingen_document.py:136
@@ -387,4 +394,3 @@ msgstr "ID de lettre Pingen"
 #: help:ir.attachment,pingen_speed:0
 msgid "Defines the sending speed if the document is automatically sent"
 msgstr "Définit la vitesse d'envoi si le document est automatiquement envoyé"
-