audrius/report-print-send
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/report-print-send.git synced 2025-02-16 07:11:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 27.8% (46 of 165 strings)

Translation: report-print-send-14.0/report-print-send-14.0-base_report_to_printer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/report-print-send-14-0/report-print-send-14-0-base_report_to_printer/fr/
This commit is contained in:
Sylvain ALBASSER
2022-10-13 09:38:00 +00:00
committed by OCA Transbot
parent e57ee75f03
commit 96ee2cca1a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
base_report_to_printer/i18n/fr.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 17:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-19 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Sylvain ALBASSER <sylvain.albasser@syentys.fr>\n" "Last-Translator: Sylvain ALBASSER <sylvain.albasser@syentys.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
"running and that you can reach it from the Odoo server." "running and that you can reach it from the Odoo server."
msgstr "" msgstr ""
"La connexion au serveur CUPS %s:%s a échoué. Veuillez contrôler que le " "La connexion au serveur CUPS %s:%s a échoué. Veuillez contrôler que le "
"serveur soit démarré et qu'il soit atteignable depuis le serveur Odoo. " "serveur soit démarré et qu'il soit atteignable depuis le serveur Odoo."
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__job-incoming #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__job-incoming
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__processing #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__processing
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr "En cours de traitement"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__processing_stopped #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__processing_stopped
@@ -750,12 +750,12 @@ msgstr "Actions d'impression de rapports"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_menu #: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_menu
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Rapport" msgstr "Rapports"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_wizard_print_attachment_line__record_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_wizard_print_attachment_line__record_name
msgid "Resource Name" msgid "Resource Name"
msgstr "" msgstr "Nom de Ressource"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__resources-are-not-ready #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__resources-are-not-ready
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job__server_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job__server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__server_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__server_id
msgid "Server" msgid "Server"
msgstr "" msgstr "Serveur"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_printer__status__server-error #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_printer__status__server-error
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_search
msgid "Servers" msgid "Servers"
msgstr "" msgstr "Serveurs"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "État"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__status_message #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__status_message
msgid "Status Message" msgid "Status Message"
msgstr "" msgstr "Message de Statut"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__system_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__system_name