diff --git a/base_report_to_printer/i18n/es_ES.po b/base_report_to_printer/i18n/es_ES.po
index 408b8a2..6e8fc7a 100644
--- a/base_report_to_printer/i18n/es_ES.po
+++ b/base_report_to_printer/i18n/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-06 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-06 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_to_printer
 #: field:printing.action,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: field:printing.printer,uri:0
diff --git a/base_report_to_printer/i18n/nl_NL.po b/base_report_to_printer/i18n/nl_NL.po
index 2191e46..c8dc29e 100644
--- a/base_report_to_printer/i18n/nl_NL.po
+++ b/base_report_to_printer/i18n/nl_NL.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_report_to_printer
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_to_printer
 #: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: code:addons/base_report_to_printer/wizard/update_printers.py:55
@@ -50,14 +51,14 @@ msgstr ""
 #: field:printing.printer.update.wizard,create_uid:0
 #: field:printing.report.xml.action,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: field:printing.action,create_date:0 field:printing.printer,create_date:0
 #: field:printing.printer.update.wizard,create_date:0
 #: field:printing.report.xml.action,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: field:printing.printer,default:0
@@ -123,14 +124,14 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #: field:printing.printer.update.wizard,write_uid:0
 #: field:printing.report.xml.action,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: field:printing.action,write_date:0 field:printing.printer,write_date:0
 #: field:printing.printer.update.wizard,write_date:0
 #: field:printing.report.xml.action,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: field:printing.printer,location:0
diff --git a/printer_tray/i18n/nl_NL.po b/printer_tray/i18n/nl_NL.po
index 2b2aa33..00612d3 100644
--- a/printer_tray/i18n/nl_NL.po
+++ b/printer_tray/i18n/nl_NL.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * printer_tray
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: printer_tray
 #: field:printing.tray,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: printer_tray
 #: field:printing.tray,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: printer_tray
 #: field:res.users,printer_tray_id:0
@@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op"
 #. module: printer_tray
 #: field:printing.tray,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: printer_tray
 #: field:printing.tray,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: printer_tray
 #: field:printing.tray,name:0