diff --git a/base_report_to_printer/i18n/it.po b/base_report_to_printer/i18n/it.po
index 2416ac5..94afb8c 100644
--- a/base_report_to_printer/i18n/it.po
+++ b/base_report_to_printer/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-19 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-23 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__aborted
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "L'ID del lavoro deve essere univoco per server!"
 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "The printer couldn't be reached. Downloading document instead"
-msgstr ""
+msgstr "La stampante non è raggiungibile. In alternativa scarica il documento"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_ir_actions_report__printing_action_ids