Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: report-print-send-16.0/report-print-send-16.0-base_report_to_printer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/report-print-send-16-0/report-print-send-16-0-base_report_to_printer/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-11-15 11:18:05 +00:00
committed by Weblate
parent 7f4e83b337
commit 387491a6f0

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-19 03:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-19 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-15 14:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Se selezionata, il server è utilizzabile."
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Issue on" msgid "Issue on"
msgstr "" msgstr "Problema su"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_job_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_job_view_form
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Modello"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__multi_thread #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__multi_thread
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server__multi_thread #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server__multi_thread
msgid "Multi Thread" msgid "Multi Thread"
msgstr "" msgstr "Thread multiplo"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action__name
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "L'ID del lavoro deve essere univoco per server!"
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "The report" msgid "The report"
msgstr "" msgstr "Il resoconto"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_ir_actions_report__printing_action_ids #: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_ir_actions_report__printing_action_ids
@@ -982,6 +982,7 @@ msgstr "Procedura guidata"
#, python-format #, python-format
msgid "couldn't be printed. Click on the button below to download it" msgid "couldn't be printed. Click on the button below to download it"
msgstr "" msgstr ""
"non può essere stampato. Fare clic sul pulsante sottostante per scaricarlo"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#. odoo-python #. odoo-python