audrius/report-print-send
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/report-print-send.git synced 2025-02-16 07:11:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse Source 
Currently translated at 15.4% (30 of 195 strings)

Translation: report-print-send-13.0/report-print-send-13.0-printer_zpl2
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/report-print-send-13-0/report-print-send-13-0-printer_zpl2/es_AR/
This commit is contained in:
Ignacio Buioli
2020-11-16 02:39:37 +00:00
committed by Lois Rilo
parent 93481c84f8
commit 1fcf516b65
1 changed files with 36 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
printer_zpl2/i18n/es_AR.po
View File

@@ -6,88 +6,90 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 05:36+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n" "Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__b #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__b
msgid "11x7" msgid "11x7"
msgstr "" msgstr "11x7"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__12dpmm #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__12dpmm
msgid "12dpmm (300 pdi)" msgid "12dpmm (300 pdi)"
msgstr "" msgstr "12dpmm (300 pdi)"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__d #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__d
msgid "18x10" msgid "18x10"
msgstr "" msgstr "18x10"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__h #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__h
msgid "21x13" msgid "21x13"
msgstr "" msgstr "21x13"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__24dpmm #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__24dpmm
msgid "24dpmm (600 dpi)" msgid "24dpmm (600 dpi)"
msgstr "" msgstr "24dpmm (600 dpi)"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__f #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__f
msgid "26x13" msgid "26x13"
msgstr "" msgstr "26x13"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__e #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__e
msgid "28x15" msgid "28x15"
msgstr "" msgstr "28x15"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "2D Barcode Arguments" msgid "2D Barcode Arguments"
msgstr "" msgstr "Argumentos de Código de Barra 2D"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__g #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__g
msgid "60x40" msgid "60x40"
msgstr "" msgstr "60x40"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__6dpmm #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__6dpmm
msgid "6dpmm (152 pdi)" msgid "6dpmm (152 pdi)"
msgstr "" msgstr "6dpmm (152 pdi)"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__8dpmm #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2__labelary_dpmm__8dpmm
msgid "8dpmm (203 dpi)" msgid "8dpmm (203 dpi)"
msgstr "" msgstr "8dpmm (203 dpi)"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__a #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__font__a
msgid "9x5" msgid "9x5"
msgstr "" msgstr "9x5"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2__action_window_id #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2__action_window_id
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "Acción"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2__active #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Activo"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Add in the 'Action' menu" msgid "Add in the 'Action' menu"
msgstr "" msgstr "Añadir en el menú 'Acción'"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__sublabel_id #: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__sublabel_id
@@ -95,79 +97,85 @@ msgid ""
"Another label to include into this one as a component. This allows to define" "Another label to include into this one as a component. This allows to define"
" reusable labels parts." " reusable labels parts."
msgstr "" msgstr ""
"Otra etiqueta para incluir en este como componente. Esto permite definir "
"partes de etiquetas reutilizables."
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_search
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Archivado"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__data_autofill #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__data_autofill
msgid "Autofill Data" msgid "Autofill Data"
msgstr "" msgstr "Autocompletar Datos"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__bar_width_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__bar_width_ratio
msgid "Bar Width Ratio" msgid "Bar Width Ratio"
msgstr "" msgstr "Relación de Ancho de Barra"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_printing_label_zpl2_form
msgid "Barcode Format" msgid "Barcode Format"
msgstr "" msgstr "Formato del Código de Barras"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__model #: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__model
msgid "Barcode model, used by some barcode types like QR Code." msgid "Barcode model, used by some barcode types like QR Code."
msgstr "" msgstr ""
"Modelo de Código de Barras, usados por alguns tipos de códigos como el "
"Código QR."
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__color__b #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__color__b
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "" msgstr "Negro"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__block_lines #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__block_lines
msgid "Block Lines" msgid "Block Lines"
msgstr "" msgstr "Líneas de Bloque"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__block_spaces #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__block_spaces
msgid "Block Spaces" msgid "Block Spaces"
msgstr "" msgstr "Espacios de Bloque"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__block_width #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__block_width
msgid "Block Width" msgid "Block Width"
msgstr "" msgstr "Ancho del Bloque"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_wizard_import_zpl2_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_wizard_import_zpl2_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_wizard_print_product_label_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:printer_zpl2.view_wizard_print_product_label_form
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Cancelar"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__block_justify__c #: model:ir.model.fields.selection,name:printer_zpl2.selection__printing_label_zpl2_component__block_justify__c
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr "Centro"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__data_autofill #: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__data_autofill
msgid "Change 'data' with dictionary of the object information." msgid "Change 'data' with dictionary of the object information."
msgstr "" msgstr "Cambiar 'datos' con el diccionario de la información del objeto."
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__check_digits #: model:ir.model.fields,field_description:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__check_digits
msgid "Check Digits" msgid "Check Digits"
msgstr "" msgstr "Chequear Dígitos"
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__interpretation_line_above #: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__interpretation_line_above
msgid "" msgid ""
"Check if you want the interpretation line to be printed above the barcode." "Check if you want the interpretation line to be printed above the barcode."
msgstr "" msgstr ""
"Compruebe si desea que la línea de interpretación se imprima encima del "
"código de barras."
#. module: printer_zpl2 #. module: printer_zpl2
#: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__interpretation_line #: model:ir.model.fields,help:printer_zpl2.field_printing_label_zpl2_component__interpretation_line