mirror of
https://github.com/OCA/pms.git
synced 2025-01-29 00:17:45 +02:00
121 lines
4.5 KiB
Plaintext
121 lines
4.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pms_account
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e-20211202\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-12-23 19:33+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 19:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_account.view_pms_property_form
|
|
msgid "Accounting"
|
|
msgstr "Contabilidad"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__analytic_id
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Cuenta analítica"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__bill_count
|
|
msgid "Bill Count"
|
|
msgstr "Numéro de facturas"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__bill_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_account.view_pms_property_form
|
|
msgid "Bills"
|
|
msgstr "Facturas de proveedores"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_service__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_service__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "Id"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__invoice_count
|
|
msgid "Invoice Count"
|
|
msgstr "Numéro de facturas"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__invoice_line_ids
|
|
msgid "Invoice Lines"
|
|
msgstr "Líneas de factura"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property__invoice_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_account.view_pms_property_form
|
|
msgid "Invoices"
|
|
msgstr "Facturas"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model,name:pms_account.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr "Asiento contable"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model,name:pms_account.model_account_move_line
|
|
msgid "Journal Item"
|
|
msgstr "Apunte contable"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move_line____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_property____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_service____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Ultima modificación el"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_bank_statement_line__property_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move__property_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move_line__property_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_payment__property_count
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_account.view_account_invoice_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_account.view_invoice_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_account.view_vendor_bill_form
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr "Propiedades"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_bank_statement_line__property_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_move__property_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_account_payment__property_ids
|
|
msgid "Properties associated to this invoice"
|
|
msgstr "Propiedades vinculadas con esa factura"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model,name:pms_account.model_pms_property
|
|
msgid "Property"
|
|
msgstr "Propiedad"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model,name:pms_account.model_pms_service
|
|
msgid "Property Service"
|
|
msgstr "Servicio de propiedad"
|
|
|
|
#. module: pms_account
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_account.field_pms_service__vendor_id
|
|
msgid "Vendor"
|
|
msgstr "Proveedor"
|