mirror of
https://github.com/OCA/pms.git
synced 2025-01-29 00:17:45 +02:00
1374 lines
47 KiB
Plaintext
1374 lines
47 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pms_l10n_es
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.autosend_traveller_report_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:pms_l10n_es.autosend_traveller_report
|
|
#: model:ir.cron,name:pms_l10n_es.autosend_traveller_report
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Automatic Send Traveller Report\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.autoprocess_sent_com_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:pms_l10n_es.autoprocess_sent_com
|
|
#: model:ir.cron,name:pms_l10n_es.autoprocess_sent_com
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" SES Automatic Process Sent Communications\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.autosend_incomplete_traveller_report_com_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:pms_l10n_es.autosend_incomplete_traveller_report_com
|
|
#: model:ir.cron,name:pms_l10n_es.autosend_incomplete_traveller_report_com
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" SES Automatic Sending Incomplete Traveller Reports\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.autosend_pending_reservation_com_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:pms_l10n_es.autosend_pending_reservation_com
|
|
#: model:ir.cron,name:pms_l10n_es.autosend_pending_reservation_com
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" SES Automatic Sending Pending Reservation Communications\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.autosend_pend_traveller_reports_com_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:pms_l10n_es.autosend_pend_traveller_reports_com
|
|
#: model:ir.cron,name:pms_l10n_es.autosend_pend_traveller_reports_com
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" SES Automatic Sending Pending Traveller Reports Communications\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s does not have the INE Code configured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:mail.template,body_html:pms_l10n_es.notification_send_error_travel_report_email
|
|
msgid ""
|
|
"<div>\n"
|
|
" There was an error sending the traveler report\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:mail.template,body_html:pms_l10n_es.notification_send_success_travel_report_email
|
|
msgid ""
|
|
"<div>\n"
|
|
" Traveler report sent successfully\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__ab
|
|
msgid "Abuelo/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All reservation rooms must have the same institution property id."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__batch_id
|
|
msgid "Batch ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_seats
|
|
msgid "Beds available excluding extra beds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__ba
|
|
msgid "Bisabuelo/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__bn
|
|
msgid "Bisnieto/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__category
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__target_date
|
|
msgid "Checkins Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_id
|
|
msgid "Communication ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_time
|
|
msgid "Communication time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_communication_ids
|
|
msgid "Communications related to this reservation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_pms_reservation_from_pms_l110n_es
|
|
msgid "Comunicaciones"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection Established!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection could not be established"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection established succesfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not get next file name to send."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not get token login."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not upload file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_res_country_state
|
|
msgid "Country state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__cd
|
|
msgid "Cuñado/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__cy
|
|
msgid "Cónyuge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:res.partner.id_category,name:pms_l10n_es.document_type_dni
|
|
msgid "DNI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__support_number
|
|
msgid "DNI support number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_target
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_time
|
|
msgid "Date and time of the communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_time
|
|
msgid "Date and time of the last state query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__operation__b
|
|
msgid "Delete communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__file_incidencies_from_institution
|
|
msgid "Detailed file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__txt_incidencies_from_institution
|
|
msgid "Detailed message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__entity
|
|
msgid "Entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__entity
|
|
msgid "Entity of the communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__error_create
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__error_create
|
|
msgid "Error Creating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__error_processing
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__error_processing
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__error_processing
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Error Processing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__error_sending
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__error_sending
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__error_sending
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Error Sending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error in file sended"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__error_sending_data
|
|
msgid "Error sending data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error sending file: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:mail.template,subject:pms_l10n_es.notification_send_error_travel_report_email
|
|
msgid ""
|
|
"Error: ${object.pms_property_id.name}, ${object.target_date} Error sending "
|
|
"the Traveler report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__ertxaintxa
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_room__institution__ertxaintxa
|
|
msgid "Ertxaintxa (soon)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_eventual_staff
|
|
msgid "Eventual Staff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_log_institution_traveller_report_view_tree
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__txt_binary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__txt_binary
|
|
msgid "File Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__txt_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__txt_message
|
|
msgid "File Preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.pms_ses_communication_force_send_communication
|
|
msgid "Force Send Communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__start_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_from
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ine_wizard
|
|
msgid "Generate INE XML"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.action_ine_report
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:pms_l10n_es.menu_ine
|
|
msgid "Generate INE file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.traveller_report_wizard
|
|
msgid "Generate file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__guardia_civil
|
|
msgid "Guardia Civil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_property_form_pms_l10n_es
|
|
msgid "Guest information sending settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__hr
|
|
msgid "Hermano"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__hj
|
|
msgid "Hijo/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_ine_tourism_type_category
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_category_id
|
|
msgid "Hotel category in the Ministry of Tourism. Used for INE statistics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_id
|
|
msgid "ID of the communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__support_number
|
|
msgid "ID support number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.open_pms_ine_tourism_category
|
|
msgid "INE Categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_property_form_pms_l10n_es
|
|
msgid "INE Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state__ine_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner__ine_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_users__ine_code
|
|
msgid "INE State Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_lessor_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_lessor_id
|
|
msgid "Id provided by institution to send data from lessor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_property_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_property_id
|
|
msgid "Id provided by institution to send data from property."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__in_ine
|
|
msgid "In INE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__incomplete
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__incomplete
|
|
msgid "Incomplete checkin data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_independent_account
|
|
msgid "Independent account for institution (travel reports)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_category_id
|
|
msgid "Ine Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__institution
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__institution
|
|
msgid "Institution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_lessor_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_lessor_id
|
|
msgid "Institution lessor id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_password
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_password
|
|
msgid "Institution password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_property_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_property_id
|
|
msgid "Institution property id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__institution
|
|
msgid "Institution to send daily guest data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_user
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_user
|
|
msgid "Institution user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__is_ses
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__is_ses
|
|
msgid "Is SES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__txt_message
|
|
msgid "Log Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Log SES Communications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:pms_l10n_es.menu_open_pms_log_institution_traveller_report_form_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_log_institution_traveller_report_view_search
|
|
msgid "Log institution traveller report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_log_institution_traveller_report_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_form
|
|
msgid "Log institution traveller report detail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.open_pms_log_institution_traveller_report_form_tree
|
|
msgid "Log of sending files to institutions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__mossos
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_room__institution__mossos
|
|
msgid "Mossos_d'esquadra (soon)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__operation__a
|
|
msgid "New communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__ni
|
|
msgid "Nieto/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__not_applicable
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__not_applicable
|
|
msgid "Not Applicable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__processing_result
|
|
msgid "Notification processing result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__sending_result
|
|
msgid "Notification sending result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__operation
|
|
msgid "Operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__operation
|
|
msgid "Operation of the communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__ot
|
|
msgid "Otro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__pm
|
|
msgid "Padre o Madre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_checkin_partner
|
|
msgid "Partner Checkins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_res_partner_id_number
|
|
msgid "Partner ID Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_password
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_password
|
|
msgid "Password provided by institution to send the data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__to_send
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__to_send
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__to_send
|
|
msgid "Pending Notification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__to_process
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__to_process
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__to_process
|
|
msgid "Pending Processing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_permanent_staff
|
|
msgid "Permanent Staff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__policia_nacional
|
|
msgid "Policía Nacional"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__processed
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__processed
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__processed
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Processed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__processing_result
|
|
msgid "Processing Result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_property
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__pms_property_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__pms_property_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__pms_property_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__pms_property_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Property"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_room
|
|
msgid "Property Room"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__pms_property_id
|
|
msgid "Property related to this communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_time
|
|
msgid "Query status time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__adr
|
|
msgid "Range ADR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__revpar
|
|
msgid "Range RevPAR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_tourism_number
|
|
msgid ""
|
|
"Registration number in the Ministry of Tourism. Used for INE statistics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__ses_related_checkin_partner_id
|
|
msgid "Related checkin partner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__report_type
|
|
msgid "Report Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_log_institution_traveller_report
|
|
msgid "Report of daily sending files of travellers to institutions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__report_type
|
|
msgid "Report type (reservation/traveller report)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_reservation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__reservation_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__entity__rh
|
|
msgid "Reservation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__reservation_id
|
|
msgid "Reservation related to this communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__traveller_report_wizard__report_type__reservations
|
|
msgid "Reservations Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__room_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__room_id
|
|
msgid "Room"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__room_id
|
|
msgid "Room related to this communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__ses
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_room__institution__ses
|
|
msgid "SES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_ses_communication
|
|
msgid "SES Communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.open_pms_ses_communication_form_tree
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_communication_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:pms_l10n_es.menu_open_pms_ses_communication_form_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_pms_reservation_from_pms_l110n_es
|
|
msgid "SES Communications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_reservation
|
|
msgid "SES Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_traveller_report
|
|
msgid "SES Status traveller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ses_url
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__ses_url
|
|
msgid "SES URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_soap
|
|
msgid "SOAP Com."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_soap
|
|
msgid "SOAP Query Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__response_communication_soap
|
|
msgid "SOAP Resp. Com."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__response_query_status_soap
|
|
msgid "SOAP Resp. Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_soap
|
|
msgid "SOAP content communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_soap
|
|
msgid "SOAP query status content communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__response_communication_soap
|
|
msgid "SOAP response communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__response_query_status_soap
|
|
msgid "SOAP response status query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__date
|
|
msgid "Send Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.traveller_report_wizard
|
|
msgid "Send file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ine_wizard
|
|
msgid ""
|
|
"Send survey to Spanish National Institute of Statistics (INE)\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-signal\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__sending_result
|
|
msgid "Sending Result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sent succesfully!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__ses_partners_relationship
|
|
msgid "Ses Partners Relationship"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_log_institution_traveller_report_view_tree
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__sb
|
|
msgid "Sobrino/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:res.partner.id_category,name:pms_l10n_es.document_type_spanish_residence
|
|
msgid "Spanish Residence permit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__state
|
|
msgid "State of the communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_reservation
|
|
msgid "Status of the reservation in SES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_traveller_report
|
|
msgid "Status of the traveller report in SES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:mail.template,subject:pms_l10n_es.notification_send_success_travel_report_email
|
|
msgid ""
|
|
"Succes: ${object.pms_property_id.name}, ${object.target_date} Traveler "
|
|
"report sent successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Successful file sending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__sg
|
|
msgid "Suegro/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__support_number
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__support_number
|
|
msgid "Support number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__in_ine
|
|
msgid "Take it into account to generate INE statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_property_form_pms_l10n_es
|
|
msgid "Test user/password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/res_partner.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The VAT number %s already exists in other contacts: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The company VAT is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The company name is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The following guests have no residence country set :%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The following spanish guests have no state set :%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a birthdate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a country."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a document number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a document type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a lastname."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a second lastname."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a street."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a support number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a valid zip code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest does not have a zip code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest information sending settings is not complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The guest information sending settings is not property set up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The guest/reservation partner and property does not have a contact method "
|
|
"(mail or phone)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The number of seats, excluding extra beds (%s) exceeds the number of seats "
|
|
"established in the property (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property category is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property city is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property does not have an institution property id."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property name is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property phone is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property state is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property street is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property tourism number is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The property zip is not established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The reservation does not have a name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The reservations must be from the same property."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/models/res_country_state.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The state %s of %s must have an INE code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There are no guests onboard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There are some guests not onboard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"There was't enough guests in the reservation when data was sent to SES. Sent"
|
|
" to SES with onboard guests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Theres's no reservation to generate the XML"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "This Month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "This Week"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_independent_account
|
|
msgid "This room has an independent account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Times"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__end_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_to
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "To Process"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_tourism_number
|
|
msgid "Tourism number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_room_form_pms_l10n_es
|
|
msgid "Travel record institution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.action_traveller_report
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_traveller_report_wizard
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:pms_l10n_es.menu_traveller_report
|
|
msgid "Traveller Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__entity__pv
|
|
msgid "Traveller report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__traveller_report_wizard__report_type__travellers
|
|
msgid "Travellers Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Travellers ReporttravellersReservations Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__tu
|
|
msgid "Tutor/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__txt_filename
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__txt_filename
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__txt_filename
|
|
msgid "Txt Filename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__type
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__ti
|
|
msgid "Tío/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ses_url
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__ses_url
|
|
msgid "URL to send the data to SES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_unpaid_staff
|
|
msgid "Unpaid Staff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_eventual_staff
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_permanent_staff
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_seats
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_unpaid_staff
|
|
msgid "Used for INE statistics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_user
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__institution_user
|
|
msgid "User provided by institution to send the data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
|
|
msgid "Wait checkins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_ine_wizard
|
|
msgid "Wizard to generate statistical info."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_xml
|
|
msgid "XML Com."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_xml
|
|
msgid "XML Query Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__communication_xml
|
|
msgid "XML content communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_xml
|
|
msgid "XML query status content communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: pms_l10n_es
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_checkin_partner__ses_partners_relationship__yn
|
|
msgid "Yerno o Nuera"
|
|
msgstr ""
|