# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hotel_door_codes
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-27 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:33+0100\n"
"Last-Translator: Jose Luis Algara Toledo <osotranquilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#. module: hotel_door_codes
#: code:addons/hotel_door_codes/wizard/door_code.py:66
#, python-format
msgid " to:"
msgstr " a:"

#. module: hotel_door_codes
#: code:addons/hotel_door_codes/models/inherit_hotel_reservation.py:51
#, python-format
msgid " to: "
msgstr " a: "

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_hotel_reservation_box_number
msgid "Box Number"
msgstr "Numero de caja"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_hotel_reservation_box_code
msgid "Box code"
msgstr "Código de caja"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_hotel_property_postcode
msgid "Characters after the code"
msgstr "Caracteres después del código"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_hotel_property_precode
msgid "Characters before the door code"
msgstr "Caracteres antes del código de la puerta"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_door_codes.menu_hotel_door_code
msgid "Check door codes"
msgstr "Ver códigos de puertas"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model,name:hotel_door_codes.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_door_codes.door_code_act
#: model:ir.model,name:hotel_door_codes.model_door_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_door_codes.hotel_door_code_view
msgid "Door Code Generator"
msgstr "Generador de códigos de puerta"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_hotel_reservation_door_codes
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_door_codes.door_code_view_property_form
msgid "Door Codes"
msgstr "Códigos de puerta"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_door_code
msgid "Door code"
msgstr "Código de puerta"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_date_end
msgid "End of period"
msgstr "Fin del periodo"

#. module: hotel_door_codes
#: code:addons/hotel_door_codes/models/inherit_hotel_reservation.py:42
#: code:addons/hotel_door_codes/wizard/door_code.py:57
#, python-format
msgid "Entry Code: "
msgstr "Código de entrada: "

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_door_codes.door_code_reservation_form
msgid "Entry Codes"
msgstr "Códigos de entrada"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_door_codes.hotel_door_code_view
msgid "Generate Code"
msgstr "Generar códigos"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model,name:hotel_door_codes.model_hotel_property
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model,name:hotel_door_codes.model_hotel_reservation
msgid "Hotel Reservation"
msgstr "Hotel Reservation"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: hotel_door_codes
#: code:addons/hotel_door_codes/wizard/door_code.py:64
#, python-format
msgid "It will change on "
msgstr "Cambiará el "

#. module: hotel_door_codes
#: code:addons/hotel_door_codes/models/inherit_hotel_reservation.py:49
#, python-format
msgid "It will change on Monday "
msgstr "Cambiará el lunes "

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualización en"

#. module: hotel_door_codes
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_door_codes.field_door_code_date_start
msgid "Start of the period"
msgstr "Comienzo del periodo"