diff --git a/hotel_calendar/static/src/xml/hotel_calendar_templates.xml b/hotel_calendar/static/src/xml/hotel_calendar_templates.xml
index aa2f6e859..3fcc9628d 100644
--- a/hotel_calendar/static/src/xml/hotel_calendar_templates.xml
+++ b/hotel_calendar/static/src/xml/hotel_calendar_templates.xml
@@ -133,7 +133,9 @@
 	<div class="row row-eq-height mt-10">
 		<div class="col-sm-12">
 			<t t-if="services">
-				<i class="fa fa-exclamation-circle fa-pull-left"/> This reservation requires: <t t-esc="services"/>
+        			<t t-foreach='services' t-as='ps'>
+            			<i class="fa fa-exclamation-circle"/> <t t-esc='ps'/>
+        			</t>
 			</t>
 			<t t-if="splitted">
 				<p>This reservation is part of splitted reservation. You can check it in the corresponding Folio.</p>
@@ -233,13 +235,13 @@
 			<div class="col-sm-6 bg-gray-lighter">
 				<i class="fa fa-ban fa-2x fa-pull-left"/>
 				<header><t t-esc="name"/></header>
-				<p><t t-esc="closure_reason"/></p>
+				<p><t t-esc="out_service_description"/></p>
 			</div>
 			<div class="col-sm-6 bg-gray-light">
 				<i class="fa fa-hotel fa-2x fa-pull-left"/>
 				<header><t t-esc="room_type_name"/></header>
 
-				<p><t t-esc="out_service_description"/></p>
+				<p><t t-esc="closure_reason"/></p>
 			</div>
 		</div>
 		<t t-call="HotelCalendar.TooltipReservation.Dates"/>