From d97458d27624e6c3ea061d035f440267de0ccf03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 15 Dec 2024 18:05:37 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms/ --- pms/i18n/es.po | 72 ++++ pms/i18n/it.po | 957 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 730 insertions(+), 299 deletions(-) diff --git a/pms/i18n/es.po b/pms/i18n/es.po index 505583fa7..218018f56 100644 --- a/pms/i18n/es.po +++ b/pms/i18n/es.po @@ -4966,6 +4966,20 @@ msgstr "El tipo de documento ya existe" msgid "Domain" msgstr "Dominio" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__occupancy_domain +msgid "Domain to filter checkins" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__nights_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__nights_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__nights_domain +msgid "Domain to filter reservations" +msgstr "" + #. module: pms #: model:pms.room.type,name:pms.pms_room_type_double #: model:product.product,name:pms.pms_room_type_double_product_product @@ -6390,6 +6404,13 @@ msgstr "Causa de la Cancelación" msgid "Indicates how much products can consumed in one day" msgstr "Indica cuántos productos se pueden consumir en un día" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__touristic_calculation +msgid "Indicates how the tourist tax is calculated" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__invoice_to_agency #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__invoice_to_agency @@ -6434,6 +6455,13 @@ msgstr "" "Indica si ese producto es una cama supletoria, añade +1 de capacidad en la " "habitación" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__is_tourist_tax +msgid "Indicates if that product is a tourist tax" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__is_pms_available #: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__is_pms_available @@ -6979,6 +7007,13 @@ msgstr "" "Es el número de días de ausencia en la regla de cancelación si el valor del " "campo apply_on_show es specify days." +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__is_tourist_tax +msgid "Is tourist tax" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__allowed_room_ids msgid "It contains all available rooms for this line" @@ -7973,9 +8008,17 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__reservation_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__nights #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__nights +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__touristic_calculation__nights msgid "Nights" msgstr "Noches" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__nights_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__nights_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__nights_domain +msgid "Nights domain" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "Nights)" @@ -8271,6 +8314,23 @@ msgid "" "Number total of children there in guest list,whose presence counts or not" msgstr "Número total de niños en el roomins" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__touristic_calculation__occupany +msgid "Occupancy" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__touristic_calculation__occupancyandnights +msgid "Occupancy and Nights" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__occupancy_domain +msgid "Occupancy domain" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_duplicate__occupied_room msgid "Occupied Room" @@ -12885,6 +12945,18 @@ msgstr "Precio total de la habitación y servicios" msgid "Total price with taxes" msgstr "Precio Total" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.product_template_view_form +msgid "Tourist tax configuration" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__touristic_calculation +msgid "Touristic calculation" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__service_type msgid "Track Service" diff --git a/pms/i18n/it.po b/pms/i18n/it.po index 8ac2dc514..8f01c1c9f 100644 --- a/pms/i18n/it.po +++ b/pms/i18n/it.po @@ -67,7 +67,8 @@ msgstr "" #: model:room.closure.reason,description:pms.pms_room_closure_reason_maintenance msgid "" "\n" -" Used for closing rooms which requires a maintenance. You can specify\n" +" Used for closing rooms which requires a maintenance. You can " +"specify\n" " the reason in the own reservation.\n" " " msgstr "" @@ -78,8 +79,10 @@ msgid "" "\n" " - Manual: Downpayment invoice will be created manually\n" " - All: Downpayment invoice will be created automatically\n" -" - Current Month: Downpayment invoice will be created automatically\n" -" only for reservations with checkout date past of current month\n" +" - Current Month: Downpayment invoice will be created " +"automatically\n" +" only for reservations with checkout date past of current " +"month\n" " " msgstr "" @@ -89,7 +92,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__commission_type msgid "" "\n" -" If select subtract commission, for automatic import of reservations,\n" +" If select subtract commission, for automatic import of " +"reservations,\n" " the commission is calculated as price - (price * commission / 100)\n" " " msgstr "" @@ -102,8 +106,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:mail.template,subject:pms.confirmed_reservation_email msgid "" -"${object.company_id.name} has confirmed your reservation in " -"${object.pms_property_id.name}" +"${object.company_id.name} has confirmed your reservation in ${object." +"pms_property_id.name}" msgstr "" #. module: pms @@ -203,8 +207,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin msgid "" "
\n" -" This is our quick registration system. In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple and secure way, avoiding queues at reception.\n" -" If you register your data in our system, your passage through reception will be much faster, being able to enjoy the comfort of your room right away." +" This is our quick registration system. " +"In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple " +"and secure way, avoiding queues at reception.\n" +" If you register your data in our system, your " +"passage through reception will be much faster, being able to enjoy " +"the comfort of your room right away." msgstr "" #. module: pms @@ -218,18 +226,33 @@ msgid "" "
\n" " Do your check-in now and save time.\n" "
\n" -" Access our quick registration system. In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple and secure way, avoiding queues at reception.\n" -" If you register your data in our system, your passage through reception will be much faster, being able to enjoy the comfort of your room right away.\n" +" Access our quick registration system. " +"In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple " +"and secure way, avoiding queues at reception.\n" +" If you register your data in our system, your " +"passage through reception will be much faster, being able to enjoy " +"the comfort of your room right away.\n" " \n" " \n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" -" \n" -"
\n" @@ -251,8 +274,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation msgid "" -" Reservations by folio: " -"" +" Reservations by folio: " msgstr "" #. module: pms @@ -324,7 +347,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations msgid "" "\n" -" Resend Email Invitation" +" Resend Email " +"Invitation" msgstr "" #. module: pms @@ -346,8 +370,8 @@ msgstr "" msgid "" "" +"will be automatically calculated and entered depending on the document type." +"\"/>" msgstr "" #. module: pms @@ -361,7 +385,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations msgid "" "\n" -" Send Whatsapp Invitation" +" Send Whatsapp " +"Invitation" msgstr "" #. module: pms @@ -375,7 +400,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_kanban_view msgid "" "\n" -" \n" +" \n" " Check-in\n" " " msgstr "" @@ -419,8 +445,10 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document msgid "" -"Amount\n" -" Total Price" +"Amount\n" +" Total Price" msgstr "" #. module: pms @@ -447,15 +475,17 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "" -"Doc. Number is a required field\n" -" Doc. Number Format is wrong" +"Doc. Number is a " +"required field\n" +" Doc. Number Format is wrong" msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "" -"Doc. Type is a" -" required field" +"Doc. Type is a " +"required field" msgstr "" #. module: pms @@ -482,15 +512,17 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "" -"Firstname is a required" -" field" +"Firstname is a required " +"field" msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "" -"If the nationality is Spanish, a second lastname must be provided\n" -" Nationality is a required field" +"If the " +"nationality is Spanish, a second lastname must be provided\n" +" Nationality is a required field" msgstr "" #. module: pms @@ -510,15 +542,15 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "" -"Zip is a required " -"field" +"Zip is a required field" msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations msgid "" -"Mandatory " -"Email" +"Mandatory Email" msgstr "" #. module: pms @@ -665,41 +697,67 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:mail.template,body_html:pms.modified_reservation_email msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" -" \n" @@ -708,72 +766,119 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" -"
\n" "
\n" -" % if object.pms_property_id.partner_id.street\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.street}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"partner_id.street\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.street}

\n" " % endif\n" -" % if object.pms_property_id.partner_id.street2\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.street2}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"partner_id.street2\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.street2}

\n" " % endif\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.zip}

\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.city}

\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.country_id.name}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.zip}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.city}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.country_id.name}

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" "
\n" -" Hello ${object.partner_id.name or ''},
\n" -" Your reservation in ${object.pms_property_id.name} has been modified\n" +" Hello ${object.partner_id." +"name or ''},
\n" +" Your reservation in ${object." +"pms_property_id.name} has been modified\n" "
\n" "
\n" " See you soon,
\n" -" \n" +" \n" "
\n" -" ${object.company_id.name}\n" +" ${object.company_id." +"name}\n" " \n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"
Reservation Details
\n" -" \n" -"
\n" +" \n" +"
\n" +"
Reservation Details
\n" +" \n" +" \n" -" \n" -" \n" "
\n" " \n" " \n" " \n" -" \n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" -"
From ${object.first_checkin}
\n" -"
To ${object.last_checkout}
\n" -"
TZ ${object.pms_property_id.tz}
\n" +" 		\n" +"
From ${object.first_checkin}
\n" +"
To ${object.last_checkout}
\n" +"
TZ ${object.pms_property_id.tz}" +"
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
Rooms:
\n" -" % for reservation in object.reservation_ids:\n" -" ${reservation.room_type_id.name}
\n" +"
Rooms: " +"
\n" +" % for " +"reservation in object.reservation_ids:\n" +" ${reservation." +"room_type_id.name}
\n" " % endfor\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
Price: ${object.amount_total} ${object.pms_property_id.country_id.currency_id.symbol}
\n" +"
Price: " +" ${object.amount_total} ${object.pms_property_id.country_id." +"currency_id.symbol}
\n" "
\n" "
\n" +"
\n" "
\n" -" % if object.pms_property_id.mail_information\n" -"
\n" -"
Additional Information
\n" -"

${object.pms_property_id.mail_information|safe}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"mail_information\n" +"
\n" +"
Additional Information
\n" +"

${object.pms_property_id." +"mail_information|safe}

\n" " % endif\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Questions about the reservation?\n" -"
Please contact with us:
\n" +" Questions about the reservation?\n" +"
Please contact with us:" +"
\n" " \n" "
\n" @@ -787,18 +892,26 @@ msgid "" " \n" "
\n" " % if object.pms_property_id.privacy_policy\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" ${object.pms_property_id.privacy_policy|safe}\n" +" ${object.pms_property_id.privacy_policy|" +"safe}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" " % if object.company_id\n" -" \n" -"
\n" -" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" \n" +" \n" "
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" "
\n" "
\n" @@ -811,40 +924,66 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:mail.template,body_html:pms.confirmed_reservation_email msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" -" \n" @@ -853,94 +992,164 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" -"
\n" "
\n" -" % if object.pms_property_id.partner_id.street\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.street}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"partner_id.street\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.street}

\n" " % endif\n" -" % if object.pms_property_id.partner_id.street2\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.street2}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"partner_id.street2\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.street2}

\n" " % endif\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.zip}

\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.city}

\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.country_id.name}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.zip}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.city}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.country_id.name}

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" "
\n" -" Hello ${object.partner_id.name or ''},
\n" -" We are happy to confirm your reservation in ${object.pms_property_id.name}\n" +" Hello ${object.partner_id." +"name or ''},
\n" +" We are happy to confirm your " +"reservation in ${object.pms_property_id.name}\n" "
\n" "
\n" " See you soon,
\n" -" \n" +" \n" "
\n" -" ${object.company_id.name}\n" +" ${object.company_id." +"name}\n" " \n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"
Reservation Details
\n" -" \n" -"
\n" +" \n" +"
\n" +"
Reservation Details
\n" +" \n" +" \n" "\n" -" \n" " \n" -" \n" " \n" -" \n" "
\n" " \n" " \n" " \n" -" \n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" -"
From ${object.first_checkin}
\n" -"
To ${object.last_checkout}
\n" -"
TZ ${object.pms_property_id.tz}
\n" +" 		\n" +"
From ${object.first_checkin}
\n" +"
To ${object.last_checkout}
\n" +"
TZ ${object.pms_property_id.tz}" +"
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
Rooms:
\n" -" % for reservation in object.reservation_ids:\n" -" ${reservation.room_type_id.name}
\n" +"
Rooms: " +"
\n" +" % for " +"reservation in object.reservation_ids:\n" +" ${reservation." +"room_type_id.name}
\n" " % endfor\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
Price: ${object.amount_total} ${object.pms_property_id.country_id.currency_id.symbol}
\n" +"
Price: " +" ${object.amount_total} ${object.pms_property_id.country_id." +"currency_id.symbol}
\n" "
\n" "
\n" +"
\n" "
\n" -" % if object.pms_property_id.mail_information\n" -"
\n" -"
Additional Information
\n" -" ${object.pms_property_id.mail_information|safe}\n" +" % if object.pms_property_id." +"mail_information\n" +"
\n" +"
Additional Information
\n" +" ${object.pms_property_id." +"mail_information|safe}\n" " % endif\n" "
\n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
\n" -" Do your check-in now and save time.\n" +"
\n" +" Do your check-in now and " +"save time.\n" "
\n" -" Access our quick registration system. In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple and secure way, avoiding queues at reception.\n" -" If you register your data in our system, your passage through reception will be much faster, being able to enjoy the comfort of your room right away.\n" -" \n" +" Access our quick " +"registration system. In a few steps you will be able to register " +"your data in an agile, simple and secure way, avoiding queues at " +"reception.\n" +" If you register your " +"data in our system, your passage through reception will be much " +"faster, being able to enjoy the comfort of your room right away.\n" +"
\n" " \n" -" \n" " \n" "
\n" -" \n" -"
Check-in\n" +"
\n" +" \n" +"
Check-in\n" "
\n" -"
\"Hacer
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Questions about the reservation?\n" -"
Please contact with us:
\n" +" Questions about the reservation?\n" +"
Please contact with us:" +"
\n" " \n" "
\n" @@ -954,18 +1163,26 @@ msgid "" " \n" "
\n" " % if object.pms_property_id.privacy_policy\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" ${object.pms_property_id.privacy_policy|safe}\n" +" ${object.pms_property_id.privacy_policy|" +"safe}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" " % if object.company_id\n" -" \n" -"
\n" -" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" \n" +" \n" "
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" "
\n" "
\n" @@ -978,32 +1195,53 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:mail.template,body_html:pms.cancelled_reservation_email msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" -"
\n" +" \n" " \n" -" \n" "
\n" "
\n" -" % if object.pms_property_id.partner_id.street\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.street}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"partner_id.street\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.street}

\n" " % endif\n" -" % if object.pms_property_id.partner_id.street2\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.street2}

\n" +" % if object.pms_property_id." +"partner_id.street2\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.street2}

\n" " % endif\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.zip}

\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.city}

\n" -"

${object.pms_property_id.partner_id.country_id.name}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.zip}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.city}

\n" +"

${object.pms_property_id." +"partner_id.country_id.name}

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" "
\n" -" Hello ${object.partner_id.name or ''},
\n" -" Your reservation at ${object.pms_property_id.name} has been cancelled.\n" +" Hello ${object.partner_id." +"name or ''},
\n" +" Your reservation at ${object." +"pms_property_id.name} has been cancelled.\n" "
\n" "
\n" @@ -1011,23 +1249,40 @@ msgid "" "
\n" -" \n" -"
\n" -"
\n" +" 		\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" " \n" "
\n" -"
If you have questions please contact with us:
\n" +"
If you have questions " +"please contact with us:
\n" " \n" "
\n" @@ -1041,7 +1296,9 @@ msgid "" " \n" "
\n" " % if object.pms_property_id.privacy_policy\n" -" \n" +"
\n" " \n" @@ -1050,9 +1307,14 @@ msgid "" " \n" "
\n" " ${object.pms_property_id.privacy_policy}\n" "
\n" " % if object.company_id\n" -" \n" -"
\n" -" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" \n" +" \n" "
\n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" "
\n" "
\n" @@ -1064,10 +1326,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 -#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #, python-format -msgid "" -"A closure reason is mandatory when reservation type is 'out of service'" +msgid "A closure reason is mandatory when reservation type is 'out of service'" msgstr "" #. module: pms @@ -1088,14 +1348,13 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__description_sale msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers." -" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " +"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " +"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" #. module: pms #: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 -#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "A document identification is required" msgstr "" @@ -1116,14 +1375,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_advance_payment_inv__advance_payment_method msgid "" "A standard invoice is issued with all the order lines ready " -"for invoicing, according to their invoicing policy" -" (based on ordered or delivered quantity)." +"for invoicing, according to their invoicing " +"policy (based on ordered or delivered quantity)." msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__type msgid "" -"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" @@ -1418,8 +1678,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__lang msgid "" -"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" -" language." +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this " +"language." msgstr "" #. module: pms @@ -2544,8 +2804,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__to_weight msgid "" -"Check if the product should be weighted using the hardware scale " -"integration." +"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration." msgstr "" #. module: pms @@ -3414,10 +3673,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__qty_available msgid "" "Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." msgstr "" #. module: pms @@ -4045,6 +4308,20 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__occupancy_domain +msgid "Domain to filter checkins" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__nights_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__nights_domain +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__nights_domain +msgid "Domain to filter reservations" +msgstr "" + #. module: pms #: model:pms.room.type,name:pms.pms_room_type_double #: model:product.product,name:pms.pms_room_type_double_product_product @@ -4305,8 +4582,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__expense_policy msgid "" -"Expenses and vendor bills can be re-invoiced to a customer.With this option," -" a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales " +"Expenses and vendor bills can be re-invoiced to a customer.With this option, " +"a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales " "price." msgstr "" @@ -4362,8 +4639,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__cancelled_reason msgid "" -"Field indicating type of cancellation. It can be 'late', 'intime' or " -"'noshow'" +"Field indicating type of cancellation. It can be 'late', 'intime' or 'noshow'" msgstr "" #. module: pms @@ -4728,18 +5004,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__virtual_available msgid "" "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__free_qty msgid "" "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." msgstr "" #. module: pms @@ -4771,8 +5053,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__short_name msgid "" -"Four character name, if not set, autocompletes with the first two letters of" -" the room name and two incremental numbers" +"Four character name, if not set, autocompletes with the first two letters of " +"the room name and two incremental numbers" msgstr "" #. module: pms @@ -5001,8 +5283,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:mail.template,subject:pms.precheckin_invitation_email msgid "" -"Hi ${object.firstname}, do your check-in now in " -"${object.pms_property_id.name}" +"Hi ${object.firstname}, do your check-in now in ${object.pms_property_id." +"name}" msgstr "" #. module: pms @@ -5182,8 +5464,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form msgid "" -"If a Folio is done, you cannot modify it manually anymore. However, you will" -" still be able to invoice. This is used to freeze the Folio." +"If a Folio is done, you cannot modify it manually anymore. However, you will " +"still be able to invoice. This is used to freeze the Folio." msgstr "" #. module: pms @@ -5326,9 +5608,12 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__standard_price msgid "" -"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).\n" -" In FIFO: value of the next unit that will leave the stock (automatically computed).\n" -" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n" +"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in " +"AVCO).\n" +" In FIFO: value of the next unit that will leave the stock " +"(automatically computed).\n" +" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. " +"inventory adjustment).\n" " Used to compute margins on sale orders." msgstr "" @@ -5401,6 +5686,13 @@ msgstr "" msgid "Indicates how much products can consumed in one day" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__touristic_calculation +msgid "Indicates how the tourist tax is calculated" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__invoice_to_agency #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__invoice_to_agency @@ -5441,6 +5733,13 @@ msgstr "" msgid "Indicates if that product is a extra bed, add +1 capacity in the room" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__is_tourist_tax +msgid "Indicates if that product is a tourist tax" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__is_pms_available #: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__is_pms_available @@ -5546,8 +5845,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__ready_for_checkin -msgid "" -"Indicates the reservations with checkin_partner data enought to checkin" +msgid "Indicates the reservations with checkin_partner data enought to checkin" msgstr "" #. module: pms @@ -5737,8 +6035,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__type msgid "" -"Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are" -" only visible by authorized users." +"Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are " +"only visible by authorized users." msgstr "" #. module: pms @@ -5963,6 +6261,13 @@ msgid "" "apply_on_show field is specify days." msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__is_tourist_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__is_tourist_tax +msgid "Is tourist tax" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__allowed_room_ids msgid "It contains all available rooms for this line" @@ -6102,8 +6407,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__property_account_expense_id msgid "" -"Keep this field empty to use the default value from the product category. If" -" anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " +"Keep this field empty to use the default value from the product category. If " +"anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" @@ -6458,17 +6763,22 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__valuation msgid "" -"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" -" Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" +"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted " +"automatically.\n" +" Automated: An accounting entry is automatically created to value the " +"inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__service_type msgid "" -"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n" -"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" -"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." +"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered " +"quantity, without creating an analytic account.\n" +"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related " +"timesheet.\n" +"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation " +"and track the work hours." msgstr "" #. module: pms @@ -6853,10 +7163,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0 -#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 -#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #, python-format msgid "New" msgstr "" @@ -6927,9 +7235,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__reservation_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__nights #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__nights +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__touristic_calculation__nights msgid "Nights" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__nights_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__nights_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__nights_domain +msgid "Nights domain" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "Nights)" @@ -7220,6 +7536,23 @@ msgid "" "Number total of children there in guest list,whose presence counts or not" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__touristic_calculation__occupany +msgid "Occupancy" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__touristic_calculation__occupancyandnights +msgid "Occupancy and Nights" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__occupancy_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__occupancy_domain +msgid "Occupancy domain" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_duplicate__occupied_room msgid "Occupied Room" @@ -7273,8 +7606,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_availability_room_type_registry_unique msgid "" -"Only can exists one availability in the same day for" -" the same room type!" +"Only can exists one availability in the same day for " +"the same room type!" msgstr "" #. module: pms @@ -7411,7 +7744,6 @@ msgid "Other data" msgstr "" #. module: pms -#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form #, python-format @@ -7648,7 +7980,6 @@ msgstr "" #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 -#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #, python-format msgid "Partner contact name is required" msgstr "" @@ -7794,7 +8125,7 @@ msgid "Payment terms for current folio." msgstr "" #. module: pms -#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #, python-format msgid "Payment: %s by %s" msgstr "" @@ -7853,8 +8184,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_cancelation_rule__penalty_late msgid "" -"Percentage of the total price that partner has to pay in case of late " -"arrival" +"Percentage of the total price that partner has to pay in case of late arrival" msgstr "" #. module: pms @@ -8045,8 +8375,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_board_service__amount #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_board_service_room_type__amount msgid "" -"Price for this Board Service. It corresponds to the sum of his board service" -" lines" +"Price for this Board Service. It corresponds to the sum of his board service " +"lines" msgstr "" #. module: pms @@ -8651,18 +8981,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__incoming_qty msgid "" "Quantity of planned incoming products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " +"'internal' type." msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__outgoing_qty msgid "" "Quantity of planned outgoing products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " +"Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " +"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " +"type." msgstr "" #. module: pms @@ -8812,7 +9148,7 @@ msgid "Reference of this folio in an external system" msgstr "" #. module: pms -#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #, python-format msgid "Refund: %s by %s" msgstr "" @@ -10223,9 +10559,12 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__cost_method msgid "" -"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n" -" Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" -" First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" +"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on " +"the product.\n" +" Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average " +"cost.\n" +" First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those " +"that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" @@ -10272,8 +10611,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service__invoice_status msgid "" -"State in which the service is with respect to invoices.It can be 'invoiced'," -" 'to_invoice' or 'no'" +"State in which the service is with respect to invoices.It can be 'invoiced', " +"'to_invoice' or 'no'" msgstr "" #. module: pms @@ -10634,8 +10973,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__allowed_checkout msgid "" -"Technical field, Indicates that reservation is ready for checkoutonly can be" -" true if reservation state is 'onboard' or departure_delayedand checkout is " +"Technical field, Indicates that reservation is ready for checkoutonly can be " +"true if reservation state is 'onboard' or departure_delayedand checkout is " "today or will be in the future" msgstr "" @@ -10979,7 +11318,8 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should\n" " be of type 'Service'.\n" -" Please use another product or update this product." +" Please use another product or update this " +"product." msgstr "" #. module: pms @@ -10987,7 +11327,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The product used to invoice a down payment should\n" -" have an invoice policy set to \"Ordered quantities\".\n" +" have an invoice policy set to \"Ordered " +"quantities\".\n" " Please update your deposit product to be able\n" " to create a deposit invoice." msgstr "" @@ -11026,7 +11367,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_not_checkin msgid "" "The quick registration system is not available for this reservation.
\n" -" If you have any questions, you can contact us:

Phone:" +" If you have any questions, you can contact us:

Phone:" msgstr "" #. module: pms @@ -11097,8 +11439,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__lst_price msgid "" -"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" -" Variants' button to set the extra attribute prices." +"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure " +"Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" #. module: pms @@ -11143,8 +11485,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__invoice_status msgid "" -"The status of the invoices in folio. Can be 'invoiced', 'to_invoice' or " -"'no'." +"The status of the invoices in folio. Can be 'invoiced', 'to_invoice' or 'no'." msgstr "" #. module: pms @@ -11163,8 +11504,8 @@ msgstr "" #: code:addons/pms/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "" -"The total amount of the simplified invoice is higher than the maximum amount" -" allowed for simplified invoices." +"The total amount of the simplified invoice is higher than the maximum amount " +"allowed for simplified invoices." msgstr "" #. module: pms @@ -11221,10 +11562,13 @@ msgid "" "There is nothing to invoice!\n" "\n" " Reason(s) of this behavior could be:\n" -" - You should deliver your products before invoicing them: Click on the \"truck\"\n" +" - You should deliver your products before invoicing them: Click on " +"the \"truck\"\n" " icon (top-right of your screen) and follow instructions.\n" -" - You should modify the invoicing policy of your product: Open the product,\n" -" go to the \"Sales tab\" and modify invoicing policy from \"delivered quantities\"\n" +" - You should modify the invoicing policy of your product: Open the " +"product,\n" +" go to the \"Sales tab\" and modify invoicing policy from \"delivered " +"quantities\"\n" " to \"ordered quantities\".\n" " " msgstr "" @@ -11244,8 +11588,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability__reservation_line_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__reservation_line_ids msgid "" -"They are the lines of the reservation into a reservation,they corresponds to" -" the nights" +"They are the lines of the reservation into a reservation,they corresponds to " +"the nights" msgstr "" #. module: pms @@ -11296,16 +11640,19 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__email_normalized msgid "" -"This field is used to search on email address as the primary email field can" -" contain more than strictly an email address." +"This field is used to search on email address as the primary email field can " +"contain more than strictly an email address." msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form msgid "" -"This folio has payments assigned to multiple folios (through an invoice or directly).\n" -" The Folio will only be considered paid if all the folios with the same associated\n" -" payment are paid, or if a specific payment is assigned to this folio." +"This folio has payments assigned to multiple folios (through an invoice or " +"directly).\n" +" The Folio will only be considered paid if all the folios " +"with the same associated\n" +" payment are paid, or if a specific payment is assigned " +"to this folio." msgstr "" #. module: pms @@ -11646,6 +11993,18 @@ msgstr "" msgid "Total price with taxes" msgstr "" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.product_template_view_form +msgid "Tourist tax configuration" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__touristic_calculation +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__touristic_calculation +msgid "Touristic calculation" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__service_type msgid "Track Service" @@ -11680,8 +12039,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_amenity__is_add_code_room_name msgid "" -"True if the Internal Reference should appear in the display name of the " -"rooms" +"True if the Internal Reference should appear in the display name of the rooms" msgstr "" #. module: pms @@ -11884,7 +12242,7 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "" #. module: pms -#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #, python-format msgid "Unsupported operator %s for searching on date" msgstr "" @@ -11965,20 +12323,19 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__shared_folio -msgid "" -"Used to notify is the reservation folio has other reservations/services" +msgid "Used to notify is the reservation folio has other reservations/services" msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__aeat_identification_type msgid "" "Used to specify an identification type to send to SII. Normally for sending " -"national and export invoices to SII where the customer country is not Spain," -" it would calculate an identification type of 04 if the VAT field is filled " +"national and export invoices to SII where the customer country is not Spain, " +"it would calculate an identification type of 04 if the VAT field is filled " "and 06 if it was not. This field is to specify types of 03 through 05, in " "the event that the customer doesn't identify with a foreign VAT and instead " -"with their passport or residential certificate. If there is no value it will" -" work as before." +"with their passport or residential certificate. If there is no value it will " +"work as before." msgstr "" #. module: pms @@ -12237,8 +12594,8 @@ msgstr "" #: code:addons/pms/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot validate this invoice. Please check the partner has the complete" -" information required." +"You cannot validate this invoice. Please check the partner has the complete " +"information required." msgstr "" #. module: pms @@ -12487,7 +12844,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form msgid "" "these are the billing information associated with the\n" -" booking client or the company (if a company is\n" -" assigned). If you want to bill an independent contact,\n" +" booking client or the company (if a company " +"is\n" +" assigned). If you want to bill an " +"independent contact,\n" " you can select it in the billing assistant" msgstr ""