diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index 7b86bca41..52545ba66 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -88,18 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>&amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "'%s' is not a valid email"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "'%s' is not a valid phone"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:pms.action_report_folio
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:pms.action_traveller_report
@@ -6099,6 +6087,12 @@ msgid ""
 "payment method"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 code:addons/pms/models/pms_folio.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment: <b>%s</b> by <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/account_move.py:0
 #: model:ir.model,name:pms.model_account_payment