diff --git a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
index 2b427fa4a..77d226b0d 100644
--- a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
+++ b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
@@ -136,6 +136,7 @@ msgid "Detailed message"
 msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__display_name
@@ -218,6 +219,7 @@ msgid "Hotel category in the Ministry of Tourism. Used for INE statistics."
 msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__id
@@ -288,6 +290,7 @@ msgid "Institution user"
 msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report____last_update
@@ -345,6 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mossos_d'esquadra (soon)"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_checkin_partner
+msgid "Partner Checkins"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_password
 msgid "Password provided by institution to send the data."