diff --git a/pms/i18n/es.po b/pms/i18n/es.po
index 3821e86f5..695b0a0dc 100644
--- a/pms/i18n/es.po
+++ b/pms/i18n/es.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
"'Order - %s' % (object.name)"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid ", at"
msgstr ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Checkout:"
msgstr "Total"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Copy for the host"
msgstr ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__birthdate_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__birthdate_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__birthdate_date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Birthdate"
msgstr ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "By Week"
msgstr "Por Semana"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "CIF:"
msgstr ""
@@ -2700,12 +2700,12 @@ msgid "Document Type"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Document number"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Document number:"
msgstr ""
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgid "Enter"
msgstr "Entrada"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Entry date"
msgstr ""
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgid "Exit"
msgstr "Salida"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Exit date"
msgstr ""
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Expedition Date"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Expedition date"
msgstr ""
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__gender
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__gender
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__gender
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Gender"
msgstr ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr ""
"crédito no conciliado o si hace click en el botón \"Listo\"."
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Lastnames"
msgstr ""
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Mis reservas"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.availability_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_shared_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgid "Overbookings"
msgstr "Overbookings"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "PART OF TRAVELERS ENTRY"
msgstr ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgid "System Parameter"
msgstr "Parámetro del sistema"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "TRAVELER'S DOCUMENT"
msgstr ""
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgid "Total amount"
msgstr "Cantidad total"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Total amount (Reservation Card):"
msgstr ""
@@ -8872,7 +8872,7 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Traveler's signature"
msgstr ""
@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgstr "Martes"
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__reservation_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Type"
msgstr "TIpo"
diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index 4b7453791..806841a45 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid ", at"
msgstr ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Checkout:"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Copy for the host"
msgstr ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__birthdate_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__birthdate_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__birthdate_date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Birthdate"
msgstr ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid "By Week"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "CIF:"
msgstr ""
@@ -2593,12 +2593,12 @@ msgid "Document Type"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Document number"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Document number:"
msgstr ""
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid "Enter"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Entry date"
msgstr ""
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid "Exit"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Exit date"
msgstr ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgid "Expedition Date"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Expedition date"
msgstr ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__gender
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__gender
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__gender
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Gender"
msgstr ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Lastnames"
msgstr ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.availability_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_shared_room_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgid "Overbookings"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "PART OF TRAVELERS ENTRY"
msgstr ""
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgid "System Parameter"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "TRAVELER'S DOCUMENT"
msgstr ""
@@ -8441,7 +8441,7 @@ msgid "Total amount"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Total amount (Reservation Card):"
msgstr ""
@@ -8520,7 +8520,7 @@ msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Traveler's signature"
msgstr ""
@@ -8549,7 +8549,7 @@ msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_booking_engine__reservation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__reservation_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Type"
msgstr ""
diff --git a/pms/report/traveller_report_action.xml b/pms/report/traveller_report_action.xml
index 17388a536..f04c2bbdf 100644
--- a/pms/report/traveller_report_action.xml
+++ b/pms/report/traveller_report_action.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
Traveller Report
pms.checkin.partner
qweb-pdf
- pms.report_viajero
- pms.report_viajero
+ pms.traveller_report
+ pms.traveller_report
-
+
![]()