diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index d9933df28..922880903 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -33,6 +33,17 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    Agency must have a PMS pricelist, please review the\n"
+"                    pricelists configuration (%s) to allow it for PMS,\n"
+"                    or the pricelist selected for the agencies: %s\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:room.closure.reason,description:pms.pms_room_closure_reason_vip_privacy
 msgid ""
@@ -1787,6 +1798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Available Channels"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_pricelist__is_pms_available
+msgid "Available in PMS"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio_availability_wizard__num_rooms_available
 msgid "Available rooms"
@@ -4761,6 +4777,11 @@ msgid ""
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_pricelist__is_pms_available
+msgid "If the pricelist is available in the PMS"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""