diff --git a/pms/i18n/es.po b/pms/i18n/es.po index 8c21c2fef..3fe529a2f 100644 --- a/pms/i18n/es.po +++ b/pms/i18n/es.po @@ -47,6 +47,17 @@ msgstr "" " ¡ser el día anterior a la fecha de salida!\n" " " +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Agency must have a PMS pricelist, please review the\n" +" pricelists configuration (%s) to allow it for PMS,\n" +" or the pricelist selected for the agencies: %s\n" +" " +msgstr "" + #. module: pms #: model:room.closure.reason,description:pms.pms_room_closure_reason_vip_privacy msgid "" @@ -73,6 +84,19 @@ msgstr "" " el motivo en la propia reserva.\n" " " +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__pms_invoice_downpayment_policy +msgid "" +"\n" +" - Manual: Downpayment invoice will be created manually\n" +" - All: Downpayment invoice will be created automatically\n" +" - Current Month: Downpayment invoice will be created " +"automatically\n" +" only for reservations with checkout date past of current " +"month\n" +" " +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__product_variant_count msgid "# Product Variants" @@ -132,6 +156,11 @@ msgstr "%s: Tipo de habitación no disponible" msgid " on " msgstr " en " +#. module: pms +#: model:ir.actions.report,print_report_name:pms.action_report_pms_pro_forma_invoice +msgid "'PRO-FORMA - %s' % (object.name)" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.actions.report,print_report_name:pms.action_report_folio #: model:ir.actions.report,print_report_name:pms.action_traveller_report @@ -142,28 +171,22 @@ msgstr "" "(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or " "'Order - %s' % (object.name)" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document +msgid ") Nights" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report msgid ", at" msgstr ", a" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -".
\n" -" Your check-in has been successful." -msgstr "" -"
\n" -" Su registro se ha realizado correctamente." - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin msgid "" ".
\n" -" Do your check-in now and save time." +" Do your check-in now and save time." msgstr "" -"
\n" -" Haz tu check-in ahora y ahorra tiempo." #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.massive_changes_wizard @@ -175,35 +198,17 @@ msgstr "Días:" msgid "Rules to apply:" msgstr "Reglas a aplicar:" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"
\n" -" You can check if all the data has been saved " -"correctly" -msgstr "" -"
\n" -" Puedes comprobar si todos los datos se han guardado " -"correctamente" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin msgid "" "
\n" -" This is our quick registration system. In a " -"few steps you will be able to register your data in an agile, simple and " -"secure way, avoiding queues at reception.\n" -" If you register your data in our system, your " +" This is our quick registration system. " +"In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple " +"and secure way, avoiding queues at reception.\n" +" If you register your data in our system, your " "passage through reception will be much faster, being able to enjoy " "the comfort of your room right away." msgstr "" -"
\n" -" Este es nuestrosistema de registro rápido. " -"En pocos pasos podrás registrar tus datos de forma ágil, sencilla y " -"segura,evitando colas en recepción.\n" -" Si registras tus datos en nuestro sistema, tu paso " -"por recepción será mucho más rápido, pudiendo disfrutar al instante " -"de la comodidad de tu habitación." #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_not_checkin @@ -261,14 +266,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"\n" -" Room:\n" -" " -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation msgid "" @@ -277,11 +274,6 @@ msgid "" msgstr "" " Reservas por ficha: " -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template -msgid " Send message" -msgstr " Enviar mensaje" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid " Cancelled Reservation!" @@ -307,6 +299,11 @@ msgstr "" msgid " Pending" msgstr "" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template +msgid "Send message" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "" @@ -361,14 +358,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin msgid "" "\n" -" Reservation Info" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "" -"\n" -" Prev" +" Reservation Info" msgstr "" #. module: pms @@ -384,15 +374,6 @@ msgstr "" "will be automatically calculated and entered depending on the document type." "\"/>" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin -msgid "" -"\n" -" Send Invitations" -msgstr "" -"\n" -" Enviar Invitaciones" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations msgid "" @@ -401,17 +382,15 @@ msgid "" "Invitation" msgstr "" "\n" -" " -" Enviar invitaciones de whatsapp" +" Enviar " +"invitaciones de whatsapp" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin msgid "" "\n" -" CHECK IN NOW!" +" CHECK IN NOW!" msgstr "" -"\n" -" ¡ REGÍSTRESE AHORA!" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_kanban_view @@ -476,8 +455,8 @@ msgid "" " Total Price" msgstr "" -"Importe\n" +"Importe\n" " Precio total" @@ -506,6 +485,16 @@ msgstr "" msgid "Disc.%" msgstr "Desc.%" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_invoice_document +msgid "Pro-Forma Invoice # " +msgstr "" + +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template +msgid "Staff" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document msgid "Subtotal" @@ -513,8 +502,11 @@ msgstr "Subtotal" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template -msgid "Salesperson" -msgstr "Responsable:" +msgid "" +"\n" +" Salesperson\n" +" " +msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_detail @@ -842,13 +834,13 @@ msgstr "" "color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\">\n" " \n" +"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: " +"#454748; border-collapse:separate;\">\n" " \n" " \n" +"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ" +"+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" crossorigin=" +"\"anonymous\"/>\n" " \n" " \n" " \n" @@ -881,13 +873,13 @@ msgstr "" " \n" " \n" @@ -931,8 +923,8 @@ msgstr "" "
To ${object.last_checkout}
\n" "
TZ ${object.pms_property_id." -"tz}
\n" +"size:12px;color:#9e9e9e\">TZ ${object.pms_property_id.tz}" +"\n" " \n" " \n" " \n" @@ -945,8 +937,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" -" Hola ${" -"object.partner_id.name or ''},
\n" +" Hola ${object.partner_id." +"name or ''},
\n" " Su reserva en${object." "pms_property_id.name} has been modified\n" "
\n" @@ -896,8 +888,8 @@ msgstr "" " \n" "
\n" -" ${object.company_id.name}" -"\n" +" ${object.company_id." +"name}\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" " -"
Habitaciones:
\n" +"
Habitaciones: " +"
\n" " % for " "reservation in object.reservation_ids:\n" " ${reservation." @@ -964,9 +956,9 @@ msgstr "" "
\n" "
\n" -" " -"
Precio: ${object.amount_total} ${object." -"pms_property_id.country_id.currency_id.symbol}
\n" +"
Precio: " +" ${object.amount_total} ${object.pms_property_id.country_id." +"currency_id.symbol}
\n" "
\n" @@ -976,10 +968,10 @@ msgstr "" "
\n" " % if object.pms_property_id." "mail_information\n" -"
\n" +"
\n" "
Información adicional
\n" "

${object.pms_property_id." @@ -989,10 +981,10 @@ msgstr "" " \n" " \n" -"

\n" +"
\n" " \n" "
\n" " Correo electrónico: " "${object.pms_property_id.partner_id." -"email}\n" +"decoration:none;color:#875A7B;\">${object.pms_property_id.partner_id.email}\n" " % endif\n" " % if object." "pms_property_id.partner_id.phone\n" @@ -1032,11 +1024,11 @@ msgstr "" " \n" " % if object.pms_property_id.privacy_policy\n" " \n" +"cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; " +"color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" " \n" "
\n" -" ${object.pms_property_id.privacy_policy|safe}" -"\n" +" ${object.pms_property_id.privacy_policy|" +"safe}\n" "
\n" " % endif\n" @@ -1044,13 +1036,13 @@ msgstr "" " \n" " % if object.company_id\n" " \n" +"cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; " +"color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" " \n" "
\n" " Sent by ${object.company_id.name}" -"\n" +"company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}\n" "
\n" "
\n" @@ -1499,6 +1491,12 @@ msgstr "" "descripción será copiada a todas las Órdenes de Venta, Órdenes de Entrega y " "Facturas del Cliente" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "A document identification is required" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #, python-format @@ -1577,11 +1575,7 @@ msgid "Account used for deposits" msgstr "Cuenta Utilizada para Depósitos" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__action -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_needaction @@ -1592,13 +1586,13 @@ msgstr "Acción Necesaria" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity_type__active -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability_plan__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_cancelation_rule__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__active #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type_class__active +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__active msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -1608,6 +1602,7 @@ msgid "Active Lang Count" msgstr "Recuento de Idiomas Activos" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_ids @@ -1616,6 +1611,7 @@ msgid "Activities" msgstr "Actividades" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_exception_decoration @@ -1624,6 +1620,7 @@ msgid "Activity Exception Decoration" msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_state @@ -1632,6 +1629,7 @@ msgid "Activity State" msgstr "Estado de la actividad" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_type_icon @@ -1706,6 +1704,16 @@ msgstr "Tipo de Dirección" msgid "Aditional Mail Information" msgstr "Información postal adicional" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_team_member__pms_role__administrative +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__administrative_user_id +msgid "Administrative Manager" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__adults #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_duplicate__adults @@ -1723,11 +1731,6 @@ msgstr "Filtros Avanzados" msgid "Advanced filters" msgstr "Filtros Avanzados" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__moment__after -msgid "After" -msgstr "Después" - #. module: pms #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__after msgid "After night" @@ -1763,7 +1766,7 @@ msgid "Agency that made the reservation" msgstr "Agencia que hizo la reserva" #. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__default_invoice_lines__all +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_company__pms_invoice_downpayment_policy__all msgid "All" msgstr "Todos/as" @@ -1779,11 +1782,6 @@ msgstr "Todos los Días" msgid "All days" msgstr "Todos los Días" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__default_invoice_lines__reservations -msgid "All reservations" -msgstr "Todas las reservas" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__lang msgid "" @@ -1895,6 +1893,23 @@ msgstr "" "Ya existe otro tipo de habitación con el mismo código y las mismas " "propiedades" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_property.py:0 +#, python-format +msgid "Alreay exist other property with this code: %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_property.py:0 +#, python-format +msgid "Alreay exist other property with this ref: %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__invoice_to_agency__always +msgid "Always" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.ui.menu,name:pms.menu_action_pms_room_amenity_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form @@ -1965,11 +1980,6 @@ msgstr "Importe correspondiente a la comisión" msgid "Amount of invoices paid" msgstr "Importe no tributable a facturar" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__time -msgid "Amount of time" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service_line__day_qty msgid "Amount to be consumed per day" @@ -2204,6 +2214,7 @@ msgid "At which ubication the room is located." msgstr "Ubicación en la que está localizada la habitación." #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_attachment_count @@ -2221,6 +2232,13 @@ msgstr "Valores del Atributo" msgid "Authorization by the user for themanage of their personal data" msgstr "Autorización del usuario para el tratamiento de sus datos personales" +#. module: pms +#: model:ir.actions.server,name:pms.autoinvoicing_downpayments_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:pms.autoinvoicing_downpayments +#: model:ir.cron,name:pms.autoinvoicing_downpayments +msgid "Auto Invoicing DownPayments" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.actions.server,name:pms.autoinvoicing_folios_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:pms.autoinvoicing_folios @@ -2243,6 +2261,11 @@ msgstr "Envío automático de correo de confirmación" msgid "Auto Send Email" msgstr "Envío automático de correo electrónico" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__is_exit_auto_mail +msgid "Auto Send Exit Mail" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__is_modified_auto_mail msgid "Auto Send Modification Mail" @@ -2254,30 +2277,11 @@ msgid "Auto confirm to Save" msgstr "Confirmar automáticamente" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__autoinvoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__autoinvoice_date msgid "Autoinvoice Date" msgstr "Fecha de autofacturación" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__automated_actions_id -msgid "Automated Actions" -msgstr "Acciones automatizadas" - -#. module: pms -#: model:ir.actions.act_window,name:pms.open_pms_automated_mails_tree -#: model:ir.ui.menu,name:pms.menu_pms_automated_mails -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_automated_mails_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.view_automated_mails_tree -msgid "Automated Mails" -msgstr "Correos automatizados" - -#. module: pms -#: model:ir.actions.server,name:pms.autocheckout_reservations_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:pms.autocheckout_reservations -#: model:ir.cron,name:pms.autocheckout_reservations -msgid "Automatic Checkout on past reservations" -msgstr "Checkout automático para reservas ya pasadas" - #. module: pms #: model:ir.model,name:pms.model_pms_automated_mails msgid "Automatic Mails" @@ -2369,16 +2373,42 @@ msgstr "Reglas de Disponibilidad" msgid "Available Channels" msgstr "Canales de Venta" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_pricelist__is_pms_available +msgid "Available in PMS" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio_availability_wizard__num_rooms_available msgid "Available rooms" msgstr "Habitaciones Disponibles" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form +msgid "Avatar" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_massive_changes_wizard__avail_readonly msgid "Avialability Readonly" msgstr "Disponibilidad solo lectura" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_journal__avoid_autoinvoice_downpayment +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_journal__avoid_autoinvoice_downpayment +msgid "Avoid autoinvoice downpayment" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__avoid_mails +msgid "Avoid comunication mails" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__avoid_simplified_max_amount_downpayment +msgid "Avoid simplified invoice max amount downpayment" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__bank_account_count msgid "Bank" @@ -2410,11 +2440,6 @@ msgstr "Bancos" msgid "Barcode" msgstr "Código de Barras" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__moment__before -msgid "Before" -msgstr "Antes" - #. module: pms #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__before msgid "Before night" @@ -2456,13 +2481,6 @@ msgstr "Fecha de Nacimiento" msgid "Birthdate" msgstr "Fecha de nacimiento" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Birthdate:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__is_blacklisted msgid "Blacklist" @@ -2637,11 +2655,6 @@ msgstr "Por Semana" msgid "CIF:" msgstr "NIF:" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__call -msgid "Call Center" -msgstr "Call Center" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__can_image_1024_be_zoomed msgid "Can Image 1024 be zoomed" @@ -2802,17 +2815,6 @@ msgstr "Cambiar" msgid "Change cuantity service per day" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search -msgid "Channel" -msgstr "Canal de venta" - -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__channel_type_id -msgid "Channel Type" -msgstr "Tipo del Canal de Venta" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__channel_ids msgid "Channels" @@ -2836,6 +2838,11 @@ msgstr "" msgid "Check Out" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__is_origin_channel_check_visible +msgid "Check force update origin visible" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" @@ -2864,11 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "Check this box if this contact is an Employee." msgstr "Marque esta casilla si este contacto es un Empleado." -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "Check-in" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form msgid "Check-in hours" @@ -2876,7 +2878,6 @@ msgstr "Horas del Check-in" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__checkin -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__checkin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation msgid "Checkin" msgstr "Checkin" @@ -3027,7 +3028,6 @@ msgstr "Checkins para 7 días" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__checkout -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__checkout #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_property__default_invoicing_policy__checkout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation msgid "Checkout" @@ -3058,6 +3058,11 @@ msgstr "Checkout por Seamana" msgid "Checkout date" msgstr "Fecha del Checkin" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_company__pms_invoice_downpayment_policy__checkout_past_month +msgid "Checkout past month" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability__child_avail_ids msgid "Child Avails" @@ -3113,13 +3118,6 @@ msgstr "Ciudad" msgid "City of the guest's residence" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"City:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type_class__name msgid "Class Name" @@ -3429,10 +3427,8 @@ msgid "Country of the guest's residence" msgstr "" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Country:\n" -"
" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "Covering" msgstr "" #. module: pms @@ -3501,6 +3497,7 @@ msgstr "Creado por" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity_type__create_uid @@ -3531,6 +3528,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__create_uid @@ -3542,6 +3540,7 @@ msgstr "Creado por" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity_type__create_date @@ -3572,6 +3571,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__create_date @@ -3649,12 +3649,6 @@ msgid "Custom Values" msgstr "Valores Personalizados" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_move_line__name_changed_by_user -msgid "Custom label" -msgstr "Valores Personalizados" - -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__folio_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__new_partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search @@ -3735,11 +3729,6 @@ msgstr "" msgid "Daily limit" msgstr "Límite Diario" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "Data Saved Successfully" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__pending_checkin_data msgid "Data missing at checkin" @@ -3820,7 +3809,6 @@ msgid "Dates incrongruence" msgstr "" #. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__time_type__day #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_service_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_service_view_tree @@ -3863,6 +3851,16 @@ msgstr "" "Días en los que se aplica la regla de cancelación cuando el motivo es no " "presentado. Puede ser primero, todos los días o especificar los días." +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__days_to_checkin +msgid "Days to Checkin" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__days_to_checkout +msgid "Days to Checkout" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__deduct_down_payments #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_advance_payment_inv__deduct_down_payments @@ -4022,7 +4020,6 @@ msgstr "Directo" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_booking_duplicate__channel_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_booking_engine__channel_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__channel_type_id msgid "Direct Sale Channel" msgstr "Canal de Venta Directo" @@ -4101,7 +4098,9 @@ msgstr "Descuento que se aplicará en el precio total" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_config_parameter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_transaction__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__display_name @@ -4134,6 +4133,7 @@ msgstr "Descuento que se aplicará en el precio total" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_pricelist__display_name @@ -4142,7 +4142,6 @@ msgstr "Descuento que se aplicará en el precio total" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__display_name @@ -4161,41 +4160,16 @@ msgstr "Tipo Mostrado" msgid "Doc. Expedition Date/Doc. Validity Date" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Doc. Expedition Date:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "Doc. Number" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Doc. Number:\n" -"
" -msgstr "" -"Doc. Número:\n" -"
" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "Doc. Type" msgstr "Doc. Tipo" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Doc. Type:\n" -"
" -msgstr "" -"Doc. Tipo:\n" -"
" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__document_id @@ -4210,6 +4184,13 @@ msgstr "Documento" msgid "Document Number" msgstr "Nº de documento" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_type +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__document_type +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__document_type +msgid "Document Type" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report msgid "Document number" @@ -4220,6 +4201,11 @@ msgstr "Número de documento" msgid "Document number:" msgstr "Número de documento:" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__document_partner_required +msgid "Document partner required" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0 #, python-format @@ -4231,11 +4217,6 @@ msgstr "El tipo de documento ya existe" msgid "Domain" msgstr "Dominio" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__door -msgid "Door" -msgstr "Puerta" - #. module: pms #: model:pms.room.type,name:pms.pms_room_type_double #: model:product.product,name:pms.pms_room_type_double_product_product @@ -4263,12 +4244,6 @@ msgstr "Cantidad del Adelanto (Fija)" msgid "Down Payment Product" msgstr "Producto asociado al Adelanto" -#. module: pms -#: code:addons/pms/wizards/folio_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "Down Payment: %s" -msgstr "Adelanto: %s" - #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #, python-format @@ -4305,6 +4280,16 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "Descargar" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__avoid_simplified_max_amount_downpayment +msgid "Downpayment Invoive without limit amount" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__pms_invoice_downpayment_policy +msgid "Downpayment policy invoce" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_kanban_view msgid "Draft" @@ -4377,10 +4362,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__email #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "Email" msgstr "Email" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "Email (Optional)" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form msgid "Email Configuration" @@ -4396,15 +4385,6 @@ msgstr "Plantillas Correo Electrónico" msgid "Email composition wizard" msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Email:\n" -"
" -msgstr "" -"Correo electrónico:\n" -"
" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__employee msgid "Employee" @@ -4441,6 +4421,12 @@ msgstr "Fecha de entrada" msgid "Error in autoinvoicing folio: " msgstr "Error en folio de autofacturación: " +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_property.py:0 +#, python-format +msgid "Error in autoinvoicing invoice: " +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0 #, python-format @@ -4473,6 +4459,12 @@ msgstr "Salida exacta" msgid "Exit" msgstr "Salida" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__property_exit_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form +msgid "Exit Email" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report msgid "Exit date" @@ -4555,6 +4547,11 @@ msgstr "Relación familiar entre viajeros" msgid "Female" msgstr "Mujer" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__field_id +msgid "Field" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__cancelled_reason msgid "" @@ -4566,7 +4563,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__user_ids msgid "Field related to res.users. Allowed users on the property" -msgstr "Campo relacionado con res.usuarios. Usuarios permitidos en la propiedad" +msgstr "" +"Campo relacionado con res.usuarios. Usuarios permitidos en la propiedad" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__splitted @@ -4584,6 +4582,11 @@ msgid "" "the state = draft)" msgstr "Campo que almacena el número de clientes pendientes por hacer check-in" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__avoid_mails +msgid "Field to indicate not sent mail comunications" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__reservation_order msgid "Field to order by reservation id" @@ -4649,6 +4652,11 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "Filtros" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__price_day_total +msgid "Final price" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_cancelation_rule__apply_on_late__first #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_cancelation_rule__apply_on_noshow__first @@ -4683,6 +4691,11 @@ msgstr "Nombre" msgid "Fiscal Position" msgstr "Posición Fiscal" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__value_float +msgid "Float Field Value" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.actions.act_window,name:pms.open_pms_folio1_form_tree_all #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_booking_engine__folio_id @@ -4871,6 +4884,7 @@ msgid "Folios/" msgstr "Fichas/" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_follower_ids @@ -4879,6 +4893,7 @@ msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_channel_ids @@ -4887,6 +4902,7 @@ msgid "Followers (Channels)" msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_partner_ids @@ -4895,6 +4911,7 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Clientes)" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__activity_type_icon @@ -4942,6 +4959,13 @@ msgstr "" msgid "Formatted Email" msgstr "Email Formateado" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__short_name +msgid "" +"Four character name, if not set, autocompletes with the first two letters of " +"the room name and two incremental numbers" +msgstr "" + #. module: pms #: model:pms.ubication,name:pms.pms_ubication_4st_floor msgid "Fourth floor" @@ -5004,13 +5028,6 @@ msgstr "Futuro" msgid "Gender" msgstr "Género" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Gender:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form @@ -5051,6 +5068,11 @@ msgstr "Llega" msgid "Get price on board service" msgstr "Regímenes incluidos en el Servicio de Habitación" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__price_day_total +msgid "Get the price with discount applied" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." @@ -5094,6 +5116,11 @@ msgstr "Invitado/a" msgid "Guest requests" msgstr "Peticiones del Cliente" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template +msgid "Guests to Precheckin" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__checkin_partner_ids msgid "Guests who will occupy the room" @@ -5192,11 +5219,6 @@ msgstr "Nombre del huésped" msgid "Hosts" msgstr "Huéspedes" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__time_type__hour -msgid "Hour" -msgstr "Hora" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_bank_statement__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_bank_statement_line__id @@ -5208,7 +5230,9 @@ msgstr "Hora" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_config_parameter__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_transaction__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__id @@ -5241,6 +5265,7 @@ msgstr "Hora" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_pricelist__id @@ -5249,7 +5274,6 @@ msgstr "Hora" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__id -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__id @@ -5264,6 +5288,7 @@ msgid "IM Status" msgstr "Estado del IM" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_exception_icon @@ -5272,6 +5297,7 @@ msgid "Icon" msgstr "Icono" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__activity_exception_icon @@ -5309,6 +5335,8 @@ msgstr "" "embargo, aún podrá facturar. Esto se utiliza para congelar el Folio." #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_unread #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_unread #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__message_needaction @@ -5321,6 +5349,8 @@ msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Si está marcado, los mensajes nuevos requieren su atención." #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__message_has_error @@ -5356,6 +5386,19 @@ msgstr "" "Si la dirección de email está en la lista negra, el contacto no recibirá " "correos masivos de ninguna lista" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_pricelist__is_pms_available +msgid "If the pricelist is available in the PMS" +msgstr "" + +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/product_pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"If the pricelist is available in the PMS, you must select an availability " +"plan" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__phone_sanitized_blacklisted msgid "" @@ -5366,9 +5409,11 @@ msgstr "" "recibirá más sms de envío masivo, de ninguna lista" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_category__is_vat_equivalent -msgid "If true, this document type is check by vat number" -msgstr "Si es verdadero, este tipo de documento se verifica por número de IVA" +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__document_partner_required +msgid "" +"If true, the partner document is required\n" +" to create a new contact" +msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability_plan__active @@ -5404,15 +5449,6 @@ msgstr "" "Si almacenamos su información de pago en nuestro servidor, los pagos de la " "suscripción se realizarán automáticamente." -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin -msgid "" -"If you wish, you can share with the rest of the guests the access to their " -"check-in so that they can fill it out." -msgstr "" -"Si lo desea, puede compartir con el resto de huéspedes el acceso a su check-" -"in para que puedan rellenarlo." - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__image_128 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__image_1920 @@ -5449,11 +5485,6 @@ msgstr "Imagen 512" msgid "Image of the service" msgstr "Causa de estar Fuera de Servicio" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__impacts_quota -msgid "Impacts quota" -msgstr "Impacts quota" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__standard_price msgid "" @@ -5467,17 +5498,12 @@ msgid "" msgstr "" "En Precio estándar y AVCO: valor del producto (calculado automáticamente en " "AVCO).\n" -" En FIFO: valor de la siguiente unidad que saldrá de las existencias (" -"calculado automáticamente).\n" +" En FIFO: valor de la siguiente unidad que saldrá de las existencias " +"(calculado automáticamente).\n" " Se utiliza para valorar el producto cuando no se conoce el coste de " "compra (por ejemplo, ajuste de inventario).\n" " Se utiliza para calcular los márgenes de los pedidos de venta." -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__moment__in_act -msgid "In the act" -msgstr "En el acto" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__partner_name msgid "In the name of whom the reservation is made" @@ -5505,11 +5531,21 @@ msgstr "Servicios incluidos en la reserva" msgid "Income Account" msgstr "Cuenta de Ingresos" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__draft +msgid "Incomplete data" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__overbooking msgid "Indicate if exists overbooking" msgstr "Indica si existe overbooking" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__overbooking +msgid "Indicate if exists overbooking in the reservation line" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability_plan_rule__closed msgid "Indicate if property is closed or not" @@ -5558,6 +5594,13 @@ msgstr "" msgid "Indicates if agency invoices partner" msgstr "Indica si la agencia factura al cliente" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__invoice_to_agency +msgid "" +"Indicates if agency invoices partner\n" +" (it only affects those nights/services sold through the agency)" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__apply_pricelist #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__apply_pricelist @@ -5587,9 +5630,11 @@ msgstr "" "habitación" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__active -msgid "Indicates if the automated mail is active" -msgstr "Indica si el correo automatizado está activo" +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__is_pms_available +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__is_pms_available +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__is_pms_available +msgid "Indicates if that product is available in PMS" +msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__is_agency @@ -5658,6 +5703,17 @@ msgstr "Indica que esta habitación es hija de otra habitación" msgid "Indicates the cause of out of service" msgstr "Causa de estar Fuera de Servicio" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__default_invoice_to +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__default_invoice_to +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service__default_invoice_to +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service_line__default_invoice_to +msgid "" +"Indicates the contact to which this line will be\n" +" billed by default, if it is not established,\n" +" a guest or the generic contact will be used instead" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__ready_for_checkin msgid "Indicates the reservations with checkin_partner data enought to checkin" @@ -5688,6 +5744,11 @@ msgstr "Industria" msgid "Information" msgstr "Información" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__value_integer +msgid "Integer Field Value" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_board_service.py:0 #, python-format @@ -5838,7 +5899,6 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__invoice_warn -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_invoice_document msgid "Invoice" msgstr "Factura" @@ -5853,6 +5913,7 @@ msgstr "" "Las direcciones privadas solo son visibles para los usuarios autorizados." #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__invoice_to_agency #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__invoice_to_agency #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__invoice_to_agency #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__invoice_to_agency @@ -5900,10 +5961,11 @@ msgid "Invoice address for current partner" msgstr "Dirección de facturación para el grupo actual." #. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__default_invoice_lines -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__default_invoice_lines -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__default_invoice_lines -msgid "Invoice..." +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__default_invoice_to +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__default_invoice_to +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__default_invoice_to +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__default_invoice_to +msgid "Invoice to" msgstr "" #. module: pms @@ -5962,8 +6024,8 @@ msgid "Invoicing Policy" msgstr "Política de Facturación" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__is_modified_reservation -msgid "Is A Modified Reservation" +#: model:ir.model,name:pms.model_ir_pms_property +msgid "IrPmsProperty" msgstr "" #. module: pms @@ -5980,6 +6042,7 @@ msgid "Is Board Service" msgstr "Es Regimen" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_is_follower @@ -5997,11 +6060,6 @@ msgstr "Es Overbooking" msgid "Is Product Variant" msgstr "Es Variante de Producto" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__is_vat_equivalent -msgid "Is VAT Equivalent" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__is_company msgid "Is a Company" @@ -6029,6 +6087,13 @@ msgstr "Es un producto configurable" msgid "Is a down payment" msgstr "Es un pago adelantado" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__is_pms_available +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__is_pms_available +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__is_pms_available +msgid "Is available in PMS" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__is_extra_bed #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__is_extra_bed @@ -6086,6 +6151,15 @@ msgstr "" "Es True si la habitación de la reserva ha sido asignada automáticamente, " "False si ha sido confirmada por un responsable" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"It is forbidden to modify the following fields\n" +" in a locked folio (fields already invoiced):\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0 #, python-format @@ -6248,7 +6322,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_config_parameter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_transaction____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity____last_update @@ -6281,6 +6357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_pricelist____last_update @@ -6289,7 +6366,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason____last_update @@ -6306,6 +6382,7 @@ msgstr "Apellido" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity_type__write_uid @@ -6336,6 +6413,7 @@ msgstr "Apellido" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__write_uid @@ -6347,6 +6425,7 @@ msgstr "Última Actualización por" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity_type__write_date @@ -6377,6 +6456,7 @@ msgstr "Última Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_wizard_reservation_lines_split__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__write_date @@ -6408,13 +6488,6 @@ msgstr "" msgid "Lastname" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Lastname:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report msgid "Lastnames" @@ -6496,28 +6569,19 @@ msgstr "Bloqueado" msgid "Lunch" msgstr "Comida" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__mail -msgid "Mail" -msgstr "Correo" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__mail_information #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form msgid "Mail Information" msgstr "" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__to_send_mail -msgid "Mail Sent" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__privacy_policy msgid "Mail privacy policy " msgstr "" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_main_attachment_id @@ -6525,6 +6589,11 @@ msgstr "" msgid "Main Attachment" msgstr "Adjunto Principal" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__manager_user_id +msgid "Main Manager" +msgstr "" + #. module: pms #: model:room.closure.reason,name:pms.pms_room_closure_reason_maintenance msgid "Maintenance" @@ -6543,6 +6612,8 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_property__default_invoicing_policy__manual +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_company__pms_invoice_downpayment_policy__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__invoice_to_agency__manual #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__invoicing_policy__manual msgid "Manual" msgstr "" @@ -6700,6 +6771,12 @@ msgid "Maximum stay if checkin is today" msgstr "Estancia máxima si el check in es hoy" #. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form +msgid "Member Team" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_has_error @@ -6723,6 +6800,7 @@ msgid "Message for Sales Order Line" msgstr "Mensaje para línea de pedido de ventas" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_ids @@ -6774,11 +6852,6 @@ msgstr "Estancia mínima" msgid "Minimum stay if checkin is today" msgstr "Estancia mínima si el check in es hoy" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__time_type__minutes -msgid "Minutes" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__mobile #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__mobile @@ -6786,18 +6859,16 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__mobile #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__mobile #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__mobile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Mobile:\n" -"
" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "Mobile (Optional)" msgstr "" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__model_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.advanced_filters_wizard msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -6818,16 +6889,6 @@ msgstr "" msgid "Modification email template" msgstr "" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__moment -msgid "Moment" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__moment -msgid "Moment in relation to the action in which the email will be sent" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.massive_changes_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.wizard_folio_changes_view_form @@ -6840,11 +6901,6 @@ msgstr "Lunes" msgid "Month Day Invoice" msgstr "" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__time_type__month -msgid "Months" -msgstr "" - #. module: pms #: code:addons/pms/models/product_product.py:0 #, python-format @@ -6857,6 +6913,7 @@ msgid "Multi Properties" msgstr "Multi Hoteles" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__my_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__my_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__my_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__my_activity_date_deadline @@ -6874,13 +6931,13 @@ msgstr "Mis reservas" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__name #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.availability_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -6911,10 +6968,13 @@ msgid "Name of who made the reservation" msgstr "Ningún checkin fue realizado en esta reserva" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Name:\n" -"
" +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_move_line__name_changed_by_user +msgid "Name set manually" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "Name*" msgstr "" #. module: pms @@ -6927,10 +6987,8 @@ msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidad" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Nationality:\n" -"
" +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__invoice_to_agency__never +msgid "Never" msgstr "" #. module: pms @@ -6971,20 +7029,13 @@ msgstr "Nuevo Precio" msgid "New Service" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "" -"Next\n" -" " -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_service_line_view_search msgid "Next 7 days" msgstr "Próximos 7 días" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_date_deadline @@ -6993,6 +7044,7 @@ msgid "Next Activity Deadline" msgstr "Fecha Límite para la Próxima Actividad" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_summary @@ -7001,6 +7053,7 @@ msgid "Next Activity Summary" msgstr "Resumen de la Siguiente Actividad" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_type_id @@ -7043,6 +7096,12 @@ msgstr "Aplicar No Show en" msgid "No checkin was made for this reservation" msgstr "Ningún checkin fue realizado en esta reserva" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 +#, python-format +msgid "No entry has been recorded in this reservation" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/account_move.py:0 #, python-format @@ -7093,6 +7152,12 @@ msgstr "Email normalizado" msgid "Not Paid" msgstr "No pagado" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_property.py:0 +#, python-format +msgid "Not invoiced due to pending amounts" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__folio_sale_line__display_type__line_note msgid "Note" @@ -7130,6 +7195,7 @@ msgid "Notice under the signature on the traveler's ticket." msgstr "" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_needaction_counter @@ -7192,6 +7258,7 @@ msgid "Number of children there in guest list whose presence counts" msgstr "Numero de niños en el rooming que ocupan plaza" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_has_error_counter @@ -7217,6 +7284,7 @@ msgid "Number of guest with pending checkin" msgstr "Número de mensajes que requiere una acción" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__message_needaction_counter @@ -7225,6 +7293,7 @@ msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "Número de mensajes que requiere una acción" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__message_has_error_counter @@ -7276,6 +7345,7 @@ msgid "Number of services that were sold" msgstr "Número de reglas de precio" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__message_unread_counter @@ -7324,11 +7394,6 @@ msgstr "Dentro Mañana" msgid "On Line" msgstr "En línea" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__default_invoice_lines__overnights -msgid "Only Overnights" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "Only Room" @@ -7344,12 +7409,6 @@ msgstr "Solo servicios" msgid "Only allowed if the field of partner is_agency is True" msgstr "Solo se permite si el campo del partner is_agency es True" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__channel_type_id -msgid "Only allowed if the field of sale channel channel_type is 'direct'" -msgstr "" -"Solo se permite si el campo del canal de venta channel_type es 'direct'" - #. module: pms #: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_availability_room_type_registry_unique msgid "" @@ -7406,6 +7465,11 @@ msgstr "Operación" msgid "Operation to be applied on the reservation" msgstr "Operación a aplicar sobre la reserva" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_team_member__pms_role__manager +msgid "Operational Manager" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model,name:pms.model_pms_reservation_split_join_swap_wizard msgid "Operations in reservations" @@ -7524,6 +7588,11 @@ msgstr "" msgid "Outstanding debits" msgstr "Débitos pendientes" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__overbooking +msgid "Overbooking" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search msgid "Overbookings" @@ -7559,6 +7628,26 @@ msgstr "" msgid "PMS Management" msgstr "Gestión de Hotel" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__pms_role +msgid "PMS Role" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.product_template_view_form +msgid "PMS Service" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model,name:pms.model_pms_team_member +msgid "PMS Team Member" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.actions.report,name:pms.action_report_pms_pro_forma_invoice +msgid "PRO-FORMA Invoice" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "Page" @@ -7629,11 +7718,6 @@ msgstr "Checkins del Cliente" msgid "Partner Contracts" msgstr "Contratos del Cliente" -#. module: pms -#: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_category -msgid "Partner ID Category" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_number msgid "Partner ID Number" @@ -7644,18 +7728,6 @@ msgstr "Número empresa" msgid "Partner Operations" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "Partner Relationship" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Partner Relationship:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__partner_requests msgid "Partner Requests" @@ -7720,6 +7792,12 @@ msgstr "Cliente que ha realizado la reserva" msgid "Partner with same Tax ID" msgstr "Cliente con el mismo NIF" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partner without document identification, update vals %s" +msgstr "" + #. module: pms #: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_passport msgid "Passport" @@ -7739,6 +7817,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: code:addons/pms/models/payment_transaction.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_payment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end #, python-format msgid "Pay Now" msgstr "" @@ -7754,11 +7833,15 @@ msgid "Payable Limit" msgstr "Limite por pagar" #. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.wizard_payment_folio_view_form msgid "Payment" msgstr "Pago" +#. module: pms +#: model:ir.model,name:pms.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.actions.act_window,name:pms.action_payment_folio msgid "Payment Folio" @@ -7912,21 +7995,17 @@ msgstr "Las personas no pueden superar a la capacidad de la habitación (%s)" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__phone #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__phone #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__phone -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__phone -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__phone_sanitized_blacklisted -msgid "Phone Blacklisted" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "Phone (Optional)" msgstr "" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Phone:\n" -"
" +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__phone_sanitized_blacklisted +msgid "Phone Blacklisted" msgstr "" #. module: pms @@ -7997,11 +8076,6 @@ msgstr "Pre-reserva" msgid "PreCheckin in" msgstr "" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template -msgid "Precheckin" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__property_payment_method_id msgid "" @@ -8049,6 +8123,8 @@ msgstr "Tarifa y Planes de Disponibilidad" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__list_price +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__list_price +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_template__list_price msgid "Price at which the product is sold to customers." msgstr "Precio cuando el producto es vendido a los clientes." @@ -8376,6 +8452,8 @@ msgstr "Prductos" #. module: pms #: model:ir.actions.act_window,name:pms.pms_property_action #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_journal__pms_property_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__pms_property_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity_type__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability_plan__pms_property_ids @@ -8418,9 +8496,9 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_journal__pms_property_ids +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_payment_acquirer__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_amenity__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_amenity_type__pms_property_ids -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability_plan__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_board_service__pms_property_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_board_service_line__pms_property_ids @@ -8455,7 +8533,7 @@ msgstr "Propiedad con acceso al elemento;" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_bank_statement_line__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_move__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_payment__pms_property_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__pms_property_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability_plan_rule__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_booking_duplicate__pms_property_id @@ -8470,6 +8548,7 @@ msgstr "Propiedad con acceso al elemento;" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__pms_property_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__pms_property_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__pms_property_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search @@ -8484,6 +8563,11 @@ msgstr "Propiedad con acceso al elemento;" msgid "Property" msgstr "Hotel" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__pms_property_code +msgid "Property Code" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form msgid "Property Configuration" @@ -8584,11 +8668,13 @@ msgstr "Propiedad a la que pertenece el servicio" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__pms_property_id -msgid "" -"Property with access to the element; if not set, all properties can access" +msgid "Property with access to the element" +msgstr "Propiedad con acceso al elemento" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__pms_property_id +msgid "Property with access to the element;" msgstr "" -"Propiedad con acceso al elemento; si no se establece, todas las propiedades " -"pueden acceder" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__ratio_checkin_data @@ -8605,6 +8691,11 @@ msgstr "Proporción de clientes pendientes de check in" msgid "Public Price" msgstr "Precio Público" +#. module: pms +#: model:product.pricelist,name:pms.pricelist_discount_10_percent +msgid "Public Pricelist Discount 10%" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__description_purchase msgid "Purchase Description" @@ -8715,6 +8806,17 @@ msgstr "Causa de la Cancelación" msgid "Reason why the reservation cannot be made" msgstr "Motivo por el que no se puede realizar la reserva" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_team_member__pms_role__reception +msgid "Reception" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__user_id +msgid "Reception Manager" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__pms_model_id msgid "Recipients Model" @@ -8742,6 +8844,11 @@ msgstr "Recalcular precios basados en la tarifa" msgid "Recompute priority on reservations" msgstr "Recalcular prioridad en reservas" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__record +msgid "Record Id" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__price_reduce msgid "Reduced price amount, that is, total price with discounts applied" @@ -8757,6 +8864,11 @@ msgstr "" msgid "Reference" msgstr "Referencia" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__value_reference +msgid "Reference Field Value" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__external_reference #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__external_reference @@ -8797,11 +8909,6 @@ msgstr "Factura normal" msgid "Related Company" msgstr "Compañía relacionada" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__folio_partner_id -msgid "Related customer with Folio Sale Line" -msgstr "Cliente relacionado con Folio Sale Line" - #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #, python-format @@ -8877,6 +8984,11 @@ msgstr "Detalles de la Reserva" msgid "Reservation Id" msgstr "Id reserva" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end +msgid "Reservation Info" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability__reservation_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__reservation_line_ids @@ -8926,16 +9038,6 @@ msgstr "Asistnte Reserva" msgid "Reservation availability plan" msgstr "Plan de Disponibilidad de la Reserva" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__cancel -msgid "Reservation cancellation" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__creation -msgid "Reservation creation" -msgstr "" - #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #, python-format @@ -8944,6 +9046,7 @@ msgstr "Las fechas de reserva deben ser consecutivas." #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #: code:addons/pms/wizards/pms_booking_duplicate.py:0 #: code:addons/pms/wizards/pms_booking_engine.py:0 #, python-format @@ -8962,11 +9065,6 @@ msgid "" "nights" msgstr "Líneas de reserva asociadas al folio sale line, corresponden a noches" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_automated_mails__action__write -msgid "Reservation modification" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.actions.act_window,name:pms.action_view_reservation_operations msgid "Reservation operations" @@ -9056,12 +9154,12 @@ msgstr "Reservas/" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form msgid "Residence Address" msgstr "" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__activity_user_id @@ -9069,11 +9167,21 @@ msgstr "" msgid "Responsible User" msgstr "Usuario Responsable" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_team_member__pms_role__revenue +msgid "Revenue" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.ui.menu,name:pms.revenue_management_menu msgid "Revenue Management" msgstr "Revenue" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__revenue_user_id +msgid "Revenue Manager" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__preferred_room_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_duplicate__preferred_room_id @@ -9337,6 +9445,12 @@ msgstr "Habitaciones en esta ubicación" msgid "Rooms in Duplicate Folio" msgstr "" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_availability.py:0 +#, python-format +msgid "Rooms shared between different properties" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__room_ids msgid "Rooms that a property has." @@ -9378,6 +9492,7 @@ msgid "Rules to overwrite on massive changes" msgstr "Reglas para sobrescribir en los cambios masivos" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_has_sms_error @@ -9388,6 +9503,7 @@ msgstr "" #. module: pms #: model:ir.actions.act_window,name:pms.open_pms_sale_channel_form_tree #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__sale_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__sale_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__sale_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__sale_channel_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_sale_channel_view_form @@ -9400,6 +9516,13 @@ msgstr "Canal de Venta" msgid "Sale Channel Name" msgstr "Nombre del Canal de Venta" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__sale_channel_origin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__sale_channel_origin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__sale_channel_origin_id +msgid "Sale Channel Origin" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_sale_channel__channel_type msgid "Sale Channel Type" @@ -9418,10 +9541,42 @@ msgid "Sale Channel must be entered" msgstr "El Canal de Venta debe ser Indicado" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__sale_channel_origin_id +msgid "Sale Channel through which folio was created, the original" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__sale_channel_id +msgid "Sale Channel through which reservation line was created" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__sale_channel_origin_id +msgid "Sale Channel through which reservation was created, the original" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service__sale_channel_origin_id +msgid "Sale Channel through which service was created, the original" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__sale_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__sale_channel_ids #: model:ir.ui.menu,name:pms.menu_open_pms_sale_channel_form_tree msgid "Sale Channels" msgstr "Canales de Venta" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__sale_channel_ids +msgid "Sale Channels through which reservation lines were managed" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__sale_channel_ids +msgid "Sale Channels through which reservations were managed" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.massive_changes_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.product_pricelist_item_view_tree @@ -9483,14 +9638,12 @@ msgstr "Facturación" #. module: pms #: model:ir.model,name:pms.model_pms_sale_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__channel_type msgid "Sales Channel" msgstr "Canales de Venta" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_booking_duplicate__channel_type_id #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_booking_engine__channel_type_id -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__channel_type_id msgid "Sales Channel through which the reservation was managed" msgstr "Canal de venta a través del cual se gestionó la reserva" @@ -9518,6 +9671,8 @@ msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__list_price +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_product__list_price +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__list_price msgid "Sales Price" msgstr "Precio de Venta" @@ -9531,13 +9686,6 @@ msgstr "Equipo de Venta" msgid "Sales Warnings" msgstr "Advertencias de Venta" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__user_id -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__phone_sanitized msgid "Sanitized Number" @@ -9556,7 +9704,10 @@ msgstr "Sábado" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "Save" +msgid "" +"Save and Continue\n" +" " msgstr "" #. module: pms @@ -9571,26 +9722,12 @@ msgstr "Segundo apellido" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "Second Lastname" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Second Lastname:\n" -"
" +msgid "Second Lastname (Optional)" msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail -msgid "Second Street" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Second Street:\n" -"
" +msgid "Second Street (Optional)" msgstr "" #. module: pms @@ -9713,21 +9850,20 @@ msgid "Self" msgstr "" #. module: pms -#: model:ir.actions.server,name:pms.send_cancelation_email_folio_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:pms.send_cancelation_email_folio -#: model:ir.cron,name:pms.send_cancelation_email_folio #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "Send Cancellation Email" msgstr "" #. module: pms -#: model:ir.actions.server,name:pms.send_confirmation_email_folio_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:pms.send_confirmation_email_folio -#: model:ir.cron,name:pms.send_confirmation_email_folio #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "Send Confirmation Email" msgstr "" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form +msgid "Send Exit Email" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations msgid "Send Invitation" @@ -9740,9 +9876,6 @@ msgid "Send Mail " msgstr "" #. module: pms -#: model:ir.actions.server,name:pms.send_modification_email_folio_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:pms.send_modification_email_folio -#: model:ir.cron,name:pms.send_modification_email_folio #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form msgid "Send Modification Email" msgstr "" @@ -9754,6 +9887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type_class__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_ubication__sequence msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -9773,7 +9907,6 @@ msgstr "Secuencias" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_massive_changes_wizard__service #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__product_id #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_massive_changes_wizard__apply_pricelists_on__service -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.product_template_view_form msgid "Service" msgstr "Servicio" @@ -9839,7 +9972,6 @@ msgstr "Estado del servicio, corresponde al estado de la ficha" #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_duplicate__service_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__service_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_payment_folio__service_ids -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__default_invoice_lines__services #: model:ir.ui.menu,name:pms.menu_services_pms #: model:ir.ui.menu,name:pms.pms_services_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form @@ -9970,6 +10102,16 @@ msgstr "Ficha compartida" msgid "Shared Room" msgstr "Habitación Compartida" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__short_name +msgid "Short Name" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__pms_property_code +msgid "Short name property" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_board_service__show_detail_report msgid "Show Detail Report" @@ -10184,13 +10326,6 @@ msgstr "" msgid "State of the reservation line." msgstr "Estado de la línea de reserva" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"State:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__statement_line_ids msgid "Statement lines" @@ -10203,6 +10338,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__activity_state #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__activity_state #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__activity_state #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__activity_state @@ -10269,13 +10405,6 @@ msgstr "Calle" msgid "Street2" msgstr "Calle2" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"Street:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__service_line_ids msgid "Subservices included in folio sale line service" @@ -10362,8 +10491,6 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__vat -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__vat -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document msgid "Tax ID" msgstr "ID del impuesto" @@ -10410,11 +10537,31 @@ msgstr "Impuestos aplicados en la línea de servicio" msgid "Taxes used for deposits" msgstr "Tasas utilizadas para depósitos" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form +msgid "Team Leader" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__member_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form +msgid "Team Members" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__folio_sequence msgid "Techinal field to get reservation name" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_move_line__name_changed_by_user +msgid "" +"Techinal field to know if the name was set manually by the user\n" +" or by the system. If the name was set manually, the system will not\n" +" change it when the qty days are changed" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__show_update_pricelist msgid "" @@ -10456,6 +10603,20 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__days_to_checkin +msgid "" +"Technical field to facilitate\n" +" filtering by dates related to checkin" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__days_to_checkout +msgid "" +"Technical field to facilitate\n" +" filtering by dates related to checkout" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_bank_statement_line__is_simplified_invoice #: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_move__is_simplified_invoice @@ -10469,6 +10630,11 @@ msgid "" "Technical field to know if vat partner is syncronized with this document" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__is_origin_channel_check_visible +msgid "Technical field to make visible update origin channel check" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__allowed_checkin msgid "" @@ -10503,11 +10669,6 @@ msgstr "" "Campo técnico. Usado para buscar e las tarifas, no se almacena en la base de " "datos." -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__template_id -msgid "Template" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__note msgid "Terms and conditions" @@ -10515,25 +10676,19 @@ msgstr "Términos y condiciones" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "Thank you," +msgid "" +"Thank you!\n" +" Your check-in has been successful." msgstr "" #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0 #, python-format -msgid "The Property are mandatory in the reservation" -msgstr "La propiedad es obligatoria en la reserva" - -#. module: pms -#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 -#, python-format -msgid "The Sale Channel does not correspond to the agency's" -msgstr "El canal de venta no corresponde con el de la agencia" +msgid "The Property and Sale Channel Origin are mandatory in the reservation" +msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__vat -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__vat -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__vat msgid "" "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " "government taxes. Used in some legal statements." @@ -10542,8 +10697,8 @@ msgstr "" "impuestos gubernamentales. Utilizado en algunas declaraciones legales." #. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__action -msgid "The action that will cause the email to be sent " +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__administrative_user_id +msgid "The administrative manager in the folio" msgstr "" #. module: pms @@ -10704,11 +10859,6 @@ msgstr "" msgid "The folio where the reservations are included" msgstr "La ficha donde se incluyen las reservas" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__user_id -msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "El usuario interno a cargo de este contacto." - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__untaxed_amount_to_invoice msgid "The invoiced amount without taxes in the line of the folio" @@ -10735,15 +10885,21 @@ msgstr "" msgid "The journal %s is used for simplified invoices in the properties: %s" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__manager_user_id +msgid "The main manager in the folio" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__capacity msgid "The maximum number of people that can occupy a room" msgstr "El número máximo de personas que pueden ocupar una habitación" #. module: pms -#: code:addons/pms/models/pms_automated_mails.py:0 -#, python-format -msgid "The moment for this action cannot be 'Before'" +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_team_member__pms_role +msgid "" +"The member role in the organizationIt can be 'Reception', 'Revenue', " +"'Administrative', or 'Manager'" msgstr "" #. module: pms @@ -10875,13 +11031,6 @@ msgid "The property that is selected within those allowed for the user" msgstr "" "El Hotel escogida no se encuentra en los hoteles permitidos para este usuario" -#. module: pms -#: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0 -#, python-format -msgid "The qty (%s) is wrong. The quantity pending to invoice is %s" -msgstr "" -"La cantidad (%s) es incorrecta. La cantidad pendiente de facturar es %s" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__qty_to_invoice msgid "" @@ -10896,11 +11045,17 @@ msgstr "" #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_not_checkin msgid "" -"The quick registration system is not available.
\n" -" If you have any questions, you can contact us:

\n" +" If you have any questions, you can contact us:

Phone:" msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__user_id +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__user_id +msgid "The reception manager in the folio" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_payment__origin_reference msgid "The reference of the payment origin" @@ -10919,6 +11074,11 @@ msgid "" "The reservation units are required on shared rooms." msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__revenue_user_id +msgid "The revenue manager in the folio" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/wizards/wizard_split_join_swap_reservation.py:0 #, python-format @@ -10958,6 +11118,12 @@ msgstr "" msgid "The sequence that formed the name of the folio." msgstr "La secuencia que forma el nombre de la ficha." +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_room.py:0 +#, python-format +msgid "The short name can't contain more than 4 characters" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__payment_state msgid "The state of the payment" @@ -10987,11 +11153,6 @@ msgid "" "The status of the invoices in folio. Can be 'invoiced', 'to_invoice' or 'no'." msgstr "" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__template_id -msgid "The template that will be sent by email" -msgstr "" - #. module: pms #: code:addons/pms/models/account_move.py:0 #, python-format @@ -11014,11 +11175,6 @@ msgid "" "The type of the reservation. Can be 'Normal', 'Staff' or 'Out of Service'" msgstr "" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__user_id -msgid "The user who created the folio" -msgstr "Usuario que creo la ficha" - #. module: pms #: code:addons/pms/wizards/folio_make_invoice_advance.py:0 #, python-format @@ -11046,12 +11202,6 @@ msgstr "" msgid "There are no checkins to print" msgstr "No hay checkins para imprimir" -#. module: pms -#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 -#, python-format -msgid "There is more than one document with vat syncronized" -msgstr "" - #. module: pms #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 #, python-format @@ -11083,6 +11233,11 @@ msgstr "" " a \"cantidades pedidas\".\n" " " +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_error +msgid "There was an error processing this page." +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/wizards/wizard_split_join_swap_reservation.py:0 #, python-format @@ -11120,6 +11275,13 @@ msgstr "" "Esta cuenta se usará en vez de la predeterminada como la cuenta para cobrar " "del cliente actual" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__force_update_origin +msgid "" +"This field is for force update in sale channel origin of folio and another " +"reservations" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__checkin_datetime msgid "" @@ -11175,11 +11337,6 @@ msgstr "El invitado ya está registrado en la habitación" msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" msgstr "Esta es la suma del precio extra de todos los atributos" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__impacts_quota -msgid "This line has been taken into account in the avail quota" -msgstr "Este registro se tiene en cuenta para calcular la disponibilidad" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__property_supplier_payment_term_id msgid "" @@ -11207,6 +11364,14 @@ msgstr "" "Esta tarifa se utilizará, en lugar de la tarifa por defecto, para las " "ventas al cliente actual" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This quantity was already invoiced. You must reduce the invoiced quantity " +"first." +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__occupies_availability msgid "This record is taken into account to calculate availability" @@ -11255,16 +11420,6 @@ msgstr "" msgid "Thursday" msgstr "Jueves" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__time -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_automated_mails__time_type -msgid "Time Range" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__tz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form @@ -11305,6 +11460,26 @@ msgstr "Por Facturar" msgid "To Invoice Quantity" msgstr "Cantidad a facturar" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__to_send_cancelation_mail +msgid "To Send Cancelation Mail" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__to_send_confirmation_mail +msgid "To Send Confirmation Mail" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__to_send_exit_mail +msgid "To Send Exit Mail" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__to_send_modification_mail +msgid "To Send Modification Mail" +msgstr "" + #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search msgid "To be paid" @@ -11518,11 +11693,6 @@ msgstr "Martes" msgid "Type" msgstr "TIpo" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__time_type -msgid "Type of date range" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__reservation_type msgid "Type of reservations. It can be 'normal', 'staff' or 'out of service" @@ -11536,6 +11706,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__activity_exception_decoration @@ -11658,11 +11829,12 @@ msgid "Units" msgstr "Unidades" #. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__dummy msgid "Unkown Guest" msgstr "Huésped desconocido" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_unread @@ -11671,6 +11843,7 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes no leídos" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_unread_counter @@ -11678,6 +11851,12 @@ msgstr "Mensajes no leídos" msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Nº de mensajes sin leer" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s for searching on date" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" @@ -11703,6 +11882,11 @@ msgstr "" msgid "Update Prices" msgstr "Precio Único" +#. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__force_update_origin +msgid "Update Sale Channel Origin" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__folio_sale_line__invoice_status__upselling #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_reservation__invoice_status__upselling @@ -11737,19 +11921,6 @@ msgstr "" msgid "Use to pay for reservations" msgstr "" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__default_invoice_lines -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__default_invoice_lines -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__default_invoice_lines -msgid "" -"Use to preconfigure the sale lines to autoinvoice\n" -" for this partner. All (invoice reservations and services),\n" -" Only overnights to invoice only the reservations\n" -" with overnight and board services(exclude parkings, salon, etc...),\n" -" All reservations to include all reservations,\n" -" and Services only include services not boards" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,help:pms.field_account_journal__is_simplified_invoice msgid "Use to simplified invoice" @@ -11769,9 +11940,9 @@ msgstr "" "servicios" #. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__user_id -msgid "User who manages the reservation" -msgstr "Usuario que gestiona la reserva" +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_team_member__user_id +msgid "User Member" +msgstr "" #. module: pms #: model:ir.model,name:pms.model_res_users @@ -11783,12 +11954,6 @@ msgstr "Usuarios" msgid "Utility field to express amount currency" msgstr "Campo de utilidad para expresar la cantidad de moneda" -#. module: pms -#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0 -#, python-format -msgid "VAT" -msgstr "" - #. module: pms #: model:room.closure.reason,name:pms.pms_room_closure_reason_vip_privacy msgid "VIP Privacy" @@ -11912,17 +12077,13 @@ msgstr "Advertencia para %s" msgid "Warning in Cardex" msgstr "Advertencia en Cardex" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__web -msgid "Web" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__website msgid "Website Link" msgstr "Enlace del sitio web" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__website_message_ids @@ -11931,6 +12092,7 @@ msgid "Website Messages" msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: pms +#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__website_message_ids @@ -11985,6 +12147,19 @@ msgid "" " Please, check the rooms marked in red and try again." msgstr "" +#. module: pms +#: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_room_room_property_unique +msgid "" +"You cannot have more than one room with the same name in the same property" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_room_room_short_name_unique +msgid "" +"You cannot have more than one room with the same short name in the same " +"property" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/models/account_move.py:0 #, python-format @@ -12005,12 +12180,44 @@ msgstr "Debe añadir filtros para realizar la búsqueda" msgid "You must assign a customer name" msgstr "Debes asignar un nombre a la reserva" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must select a cancelation template in the email configuration menu of " +"the property" +msgstr "" + #. module: pms #: code:addons/pms/wizards/wizard_several_partners.py:0 #, python-format msgid "You must select a client to be able to add it to the reservation " msgstr "" +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must select a confirmation template in the email configuration menu of " +"the property" +msgstr "" + +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must select a exit template in the email configuration menu of the " +"property" +msgstr "" + +#. module: pms +#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must select a modification template in the email configuration menu of " +"the property" +msgstr "" + #. module: pms #: model:mail.template,subject:pms.cancelled_reservation_email msgid "Your reservation in ${object.pms_property_id.name} has been cancelled" @@ -12028,13 +12235,6 @@ msgstr "" msgid "ZIP" msgstr "Código Postal" -#. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "" -"ZIP:\n" -"
" -msgstr "" - #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_zip #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__zip @@ -12088,11 +12288,6 @@ msgstr "" "checkout(required), room_type_id, ubication_id, capacity,amenity_ids and / " "or pricelist_id) verifique la disponibilidad del hotel" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_automated_mails__automated_actions_id -msgid "automated action that is created when creating automated emails " -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.massive_changes_wizard msgid "" @@ -12121,14 +12316,15 @@ msgid "city of residence" msgstr "" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form -msgid "email" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_success +msgid "close" msgstr "" #. module: pms -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end -msgid "here" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form +msgid "email" msgstr "" #. module: pms @@ -12205,6 +12401,16 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "o" +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "partner
" +msgstr "" + +#. module: pms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail +msgid "partner data to remain to be covered" +msgstr "" + #. module: pms #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__partner_incongruences #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__partner_incongruences @@ -12226,13 +12432,6 @@ msgstr "" "items de la tarifa\n" " serán sobrescritas:" -#. module: pms -#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service__channel_type -msgid "" -"sales channel through which the service was sold.It can be 'door', 'mail', " -"'phone', 'call' or 'web'" -msgstr "" - #. module: pms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form msgid "" @@ -12251,13 +12450,199 @@ msgstr "" " puede seleccionarlo en el asistente de " "facturación" -#. module: pms -#: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_room_room_property_unique -msgid "" -"you cannot have more than one room with the same name in the same property" -msgstr "" -"No puede tener más de una habitación con el mismo nombre en la misma " -"propiedad" +#~ msgid "" +#~ ".
\n" +#~ " Your check-in has been successful." +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ " Su registro se ha realizado correctamente." + +#~ msgid "" +#~ ".
\n" +#~ " Do your check-in now and save time." +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ " Haz tu check-in ahora y ahorra tiempo." + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ " You can check if all the data has been saved " +#~ "correctly" +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ " Puedes comprobar si todos los datos se han " +#~ "guardado correctamente" + +#~ msgid "" +#~ "
\n" +#~ " This is our quick registration system. " +#~ "In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple " +#~ "and secure way, avoiding queues at reception.\n" +#~ " If you register your data in our system, your " +#~ "passage through reception will be much faster, being able to " +#~ "enjoy the comfort of your room right away." +#~ msgstr "" +#~ "
\n" +#~ " Este es nuestrosistema de registro rápido. En pocos pasos podrás registrar tus datos de forma ágil, " +#~ "sencilla y segura,evitando colas en recepción.\n" +#~ " Si registras tus datos en nuestro sistema, tu " +#~ "paso por recepción será mucho más rápido, pudiendo disfrutar al " +#~ "instante de la comodidad de tu habitación." + +#~ msgid " Send message" +#~ msgstr " Enviar mensaje" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Send Invitations" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Enviar Invitaciones" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " CHECK IN NOW!" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " ¡ REGÍSTRESE AHORA!" + +#~ msgid "Salesperson" +#~ msgstr "Responsable:" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Acción" + +#~ msgid "After" +#~ msgstr "Después" + +#~ msgid "All reservations" +#~ msgstr "Todas las reservas" + +#~ msgid "Automated Actions" +#~ msgstr "Acciones automatizadas" + +#~ msgid "Automated Mails" +#~ msgstr "Correos automatizados" + +#~ msgid "Automatic Checkout on past reservations" +#~ msgstr "Checkout automático para reservas ya pasadas" + +#~ msgid "Before" +#~ msgstr "Antes" + +#~ msgid "Call Center" +#~ msgstr "Call Center" + +#~ msgid "Channel" +#~ msgstr "Canal de venta" + +#~ msgid "Channel Type" +#~ msgstr "Tipo del Canal de Venta" + +#~ msgid "Custom label" +#~ msgstr "Valores Personalizados" + +#~ msgid "" +#~ "Doc. Number:\n" +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "Doc. Número:\n" +#~ "
" + +#~ msgid "" +#~ "Doc. Type:\n" +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "Doc. Tipo:\n" +#~ "
" + +#~ msgid "Door" +#~ msgstr "Puerta" + +#, python-format +#~ msgid "Down Payment: %s" +#~ msgstr "Adelanto: %s" + +#~ msgid "" +#~ "Email:\n" +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "Correo electrónico:\n" +#~ "
" + +#~ msgid "Hour" +#~ msgstr "Hora" + +#~ msgid "If true, this document type is check by vat number" +#~ msgstr "" +#~ "Si es verdadero, este tipo de documento se verifica por número de IVA" + +#~ msgid "" +#~ "If you wish, you can share with the rest of the guests the access to " +#~ "their check-in so that they can fill it out." +#~ msgstr "" +#~ "Si lo desea, puede compartir con el resto de huéspedes el acceso a su " +#~ "check-in para que puedan rellenarlo." + +#~ msgid "Impacts quota" +#~ msgstr "Impacts quota" + +#~ msgid "In the act" +#~ msgstr "En el acto" + +#~ msgid "Indicates if the automated mail is active" +#~ msgstr "Indica si el correo automatizado está activo" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Correo" + +#~ msgid "Only allowed if the field of sale channel channel_type is 'direct'" +#~ msgstr "" +#~ "Solo se permite si el campo del canal de venta channel_type es 'direct'" + +#~ msgid "" +#~ "Property with access to the element; if not set, all properties can access" +#~ msgstr "" +#~ "Propiedad con acceso al elemento; si no se establece, todas las " +#~ "propiedades pueden acceder" + +#~ msgid "Related customer with Folio Sale Line" +#~ msgstr "Cliente relacionado con Folio Sale Line" + +#~ msgid "Salesperson" +#~ msgstr "Vendedor" + +#, python-format +#~ msgid "The Property are mandatory in the reservation" +#~ msgstr "La propiedad es obligatoria en la reserva" + +#, python-format +#~ msgid "The Sale Channel does not correspond to the agency's" +#~ msgstr "El canal de venta no corresponde con el de la agencia" + +#~ msgid "The internal user in charge of this contact." +#~ msgstr "El usuario interno a cargo de este contacto." + +#, python-format +#~ msgid "The qty (%s) is wrong. The quantity pending to invoice is %s" +#~ msgstr "" +#~ "La cantidad (%s) es incorrecta. La cantidad pendiente de facturar es %s" + +#~ msgid "The user who created the folio" +#~ msgstr "Usuario que creo la ficha" + +#~ msgid "This line has been taken into account in the avail quota" +#~ msgstr "Este registro se tiene en cuenta para calcular la disponibilidad" + +#~ msgid "User who manages the reservation" +#~ msgstr "Usuario que gestiona la reserva" + +#~ msgid "" +#~ "you cannot have more than one room with the same name in the same property" +#~ msgstr "" +#~ "No puede tener más de una habitación con el mismo nombre en la misma " +#~ "propiedad" #~ msgid "Reservation Sequence" #~ msgstr "Referencia de la Reserva" @@ -12382,9 +12767,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Prop. Demo Views" #~ msgstr "Prop. Demo Vistas" -#~ msgid "Property with access to the element" -#~ msgstr "Propiedad con acceso al elemento" - #~ msgid "Reservation Name" #~ msgstr "Notas de la Reserva"