diff --git a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
index 77d226b0d..f4a780431 100644
--- a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
+++ b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
@@ -120,6 +120,11 @@ msgstr ""
 msgid "DNI"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_target
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__date
 msgid "Date and time"
@@ -376,6 +381,7 @@ msgstr ""
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_property
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__pms_property_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__pms_property_id
 msgid "Property"
 msgstr ""