diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index 4fdc21bfd..a5b2bfdb3 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -4326,11 +4326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Extra beds can't be greater than allowed beds for this room"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__partner_relationship
-msgid "Family relationship between travelers"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__gender__female
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
@@ -7638,11 +7633,6 @@ msgstr ""
 msgid "Partner name"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__partner_relationship
-msgid "Partner relationship"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__residence_state_id
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__residence_state_id