Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms_l10n_es
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms_l10n_es/

pms_l10n_es/i18n/es.po

@@ -286,12 +286,24 @@ msgid "Entity of the communication"
 msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__error_create
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__error_create
+msgid "Error Creating"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__error_processing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__error_processing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__error_processing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
 msgid "Error Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__error_sending
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__error_sending
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__error_sending
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
 msgid "Error Sending"
 msgstr ""
 
@@ -352,6 +364,11 @@ msgstr "Descarga de Archivos"
 msgid "File Preview"
 msgstr "Vista Previa del Fichero"
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.pms_ses_communication_force_send_communication
+msgid "Force Send Communication"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_from
@@ -374,6 +391,11 @@ msgstr "Generar fichero INE"
 msgid "Generate file"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__guardia_civil
 msgid "Guardia Civil"
@@ -462,6 +484,7 @@ msgid "In INE"
 msgstr "En el INE"
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__incomplete
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__incomplete
 msgid "Incomplete checkin data"
 msgstr ""
@@ -583,6 +606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nieto/a"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__not_applicable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__not_applicable
+msgid "Not Applicable"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__processing_result
 msgid "Notification processing result"
@@ -629,11 +658,15 @@ msgid "Password provided by institution to send the data."
 msgstr "Contraseña proporcionada por la institución para enviar los datos."
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__to_send
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__to_send
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__to_send
 msgid "Pending Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__to_process
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__to_process
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__to_process
 msgid "Pending Processing"
 msgstr ""
@@ -649,7 +682,10 @@ msgid "Policía Nacional"
 msgstr "Policía Nacional"
 
 #. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_reservation__processed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_reservation__ses_status_traveller_report__processed
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_ses_communication__state__processed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
 msgid "Processed"
 msgstr ""
 
@@ -662,7 +698,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_property
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__pms_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__pms_property_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__pms_property_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__pms_property_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
@@ -671,6 +709,11 @@ msgstr "Propiedad"
 msgid "Property Room"
 msgstr "Habitación de la Propiedad"
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__pms_property_id
+msgid "Property related to this communication"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__query_status_time
 msgid "Query status time"
@@ -731,6 +774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reservations Report"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__ses
 msgid "SES"
@@ -749,6 +797,16 @@ msgstr ""
 msgid "SES Communications"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_reservation
+msgid "SES Status"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_traveller_report
+msgid "SES Status traveller"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ses_url
 msgid "SES URL"
@@ -846,6 +904,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ses_communication__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -854,6 +913,16 @@ msgstr ""
 msgid "State of the communication"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_reservation
+msgid "Status of the reservation in SES"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_reservation__ses_status_traveller_report
+msgid "Status of the traveller report in SES"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:mail.template,subject:pms_l10n_es.notification_send_success_travel_report_email
 msgid ""
@@ -1119,12 +1188,37 @@ msgstr ""
 msgid "Theres's no reservation to generate the XML"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__end_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_to
 msgid "To"
 msgstr "a"
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_tourism_number
 msgid "Tourism number"
@@ -1198,6 +1292,11 @@ msgstr "Utilizado para las estadísticas del INE."
 msgid "User provided by institution to send the data."
 msgstr "Usuario facilitado por la institución para enviar los datos."
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ses_communication_view_search
+msgid "Wait checkins"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_ine_wizard
 msgid "Wizard to generate statistical info."