diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index c07bd41d7..6a7e3a5f2 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -926,6 +926,13 @@ msgid ""
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
+#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "A document identification is required"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0
 #, python-format
@@ -2269,11 +2276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check this box if this contact is an Employee."
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
-msgid "Check-in"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 msgid "Check-in hours"
@@ -2828,6 +2830,11 @@ msgstr ""
 msgid "Country of the guest's residence"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
+msgid "Covering"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search
 msgid "Create Date"
@@ -3600,6 +3607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document number:"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__document_partner_required
+msgid "Document partner required"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
 #, python-format
@@ -4746,6 +4758,13 @@ msgid ""
 " mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__document_partner_required
+msgid ""
+"If true, the partner document is required\n"
+"        to create a new contact"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_category__is_vat_equivalent
 msgid "If true, this document type is check by vat number"
@@ -6181,7 +6200,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -6216,6 +6234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Name set manually"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
+msgid "Name<small>*</small>"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__nationality_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__nationality_id
@@ -11492,6 +11515,16 @@ msgstr ""
 msgid "or"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
+msgid "partner <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
+msgid "partner data to remain to be covered"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__partner_incongruences
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__partner_incongruences