diff --git a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
index 89b602631..4ed3f3144 100644
--- a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
+++ b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
@@ -499,6 +499,12 @@ msgstr ""
 msgid "Test user/password"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: code:addons/pms_l10n_es/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "The VAT number %s already exists in other contacts: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
 #, python-format