diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index fb9c09700..3d3f4a2c4 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -142,6 +142,11 @@ msgid ""
"'Order - %s' % (object.name)"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document
+msgid ") Nights"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid ", at"
@@ -151,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin
msgid ""
".
\n"
-" Do your check-in now and save time."
+" Do your check-in now and save time."
msgstr ""
#. module: pms
@@ -168,8 +173,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin
msgid ""
"
\n"
-" This is our quick registration system. In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple and secure way, avoiding queues at reception.\n"
-" If you register your data in our system, your passage through reception will be much faster, being able to enjoy the comfort of your room right away."
+" This is our quick registration system. In a few steps you will be able to register your data in an agile, simple and secure way, avoiding queues at reception.\n"
+" If you register your data in our system, your passage through reception will be much faster, being able to enjoy the comfort of your room right away."
msgstr ""
#. module: pms
@@ -298,7 +303,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin
msgid ""
"\n"
-" Reservation Info"
+" Reservation Info"
msgstr ""
#. module: pms
@@ -321,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_precheckin
msgid ""
"\n"
-" CHECK IN NOW!"
+" CHECK IN NOW!"
msgstr ""
#. module: pms
@@ -401,6 +406,11 @@ msgstr ""
msgid "Pro-Forma Invoice # "
msgstr ""
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template
+msgid "Staff"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document
msgid "Subtotal"
@@ -1664,6 +1674,13 @@ msgstr ""
msgid "Authorization by the user for themanage of their personal data"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: model:ir.actions.server,name:pms.autoinvoicing_downpayments_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:pms.autoinvoicing_downpayments
+#: model:ir.cron,name:pms.autoinvoicing_downpayments
+msgid "Auto Invoicing DownPayments"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model:ir.actions.server,name:pms.autoinvoicing_folios_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:pms.autoinvoicing_folios
@@ -3368,12 +3385,6 @@ msgstr ""
msgid "Departure delayed"
msgstr ""
-#. module: pms
-#: code:addons/pms/models/account_payment.py:0
-#, python-format
-msgid "Deposit return"
-msgstr ""
-
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__description
@@ -3564,7 +3575,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__display_name
@@ -3607,6 +3617,13 @@ msgstr ""
msgid "Document Number"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__document_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__document_type
+msgid "Document Type"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
msgid "Document number"
@@ -4661,7 +4678,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__id
@@ -4772,6 +4788,14 @@ msgstr ""
msgid "If the pricelist is available in the PMS"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If the pricelist is available in the PMS, you must select an availability "
+"plan"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__phone_sanitized_blacklisted
msgid ""
@@ -4786,11 +4810,6 @@ msgid ""
" to create a new contact"
msgstr ""
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_category__is_vat_equivalent
-msgid "If true, this document type is check by vat number"
-msgstr ""
-
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability_plan__active
msgid ""
@@ -5392,11 +5411,6 @@ msgstr ""
msgid "Is Product Variant"
msgstr ""
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category__is_vat_equivalent
-msgid "Is VAT Equivalent"
-msgstr ""
-
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__is_company
msgid "Is a Company"
@@ -5482,6 +5496,15 @@ msgid ""
"False if it was confirmed by a person in charge"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It is forbidden to modify the following fields\n"
+" in a locked folio (fields already invoiced):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
#, python-format
@@ -5681,7 +5704,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason____last_update
@@ -7014,11 +7036,6 @@ msgstr ""
msgid "Partner Contracts"
msgstr ""
-#. module: pms
-#: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_category
-msgid "Partner ID Category"
-msgstr ""
-
#. module: pms
#: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_number
msgid "Partner ID Number"
@@ -7094,6 +7111,12 @@ msgstr ""
msgid "Partner with same Tax ID"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner without document identification, update vals %s"
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_passport
msgid "Passport"
@@ -9746,8 +9769,6 @@ msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__vat
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__vat
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document
msgid "Tax ID"
msgstr ""
@@ -9929,7 +9950,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_end
msgid ""
"Thank you!\n"
-" Your check-in has been successful."
+" Your check-in has been successful."
msgstr ""
#. module: pms
@@ -9940,8 +9961,6 @@ msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__vat
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__vat
-#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__vat
msgid ""
"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
"government taxes. Used in some legal statements."
@@ -10271,8 +10290,8 @@ msgstr ""
#. module: pms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_not_checkin
msgid ""
-"The quick registration system is not available.
\n"
-" If you have any questions, you can contact us:
Phone:"
+"The quick registration system is not available for this reservation.
\n"
+" If you have any questions, you can contact us:
Phone:"
msgstr ""
#. module: pms
@@ -10425,12 +10444,6 @@ msgstr ""
msgid "There are no checkins to print"
msgstr ""
-#. module: pms
-#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "There is more than one document with vat syncronized"
-msgstr ""
-
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0
#, python-format
@@ -10447,7 +10460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_invoice_error
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_error
msgid "There was an error processing this page."
msgstr ""
@@ -10557,6 +10570,14 @@ msgid ""
"current partner"
msgstr ""
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This quantity was already invoiced. You must reduce the invoiced quantity "
+"first."
+msgstr ""
+
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_line__occupies_availability
msgid "This record is taken into account to calculate availability"
@@ -11129,12 +11150,6 @@ msgstr ""
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
-#. module: pms
-#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
-#, python-format
-msgid "VAT"
-msgstr ""
-
#. module: pms
#: model:room.closure.reason,name:pms.pms_room_closure_reason_vip_privacy
msgid "VIP Privacy"
@@ -11486,7 +11501,7 @@ msgid "city of residence"
msgstr ""
#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_invoice_error
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_folio_success
msgid "close"
msgstr ""