diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index 7fe8a294e..366d20990 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -1347,6 +1347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
+msgid "Cancelled Rooms"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/ir_config_parameter.py:0
 #, python-format
@@ -4859,6 +4864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Actions"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__number_of_cancelled_rooms
+msgid "Number of Cancelled Rooms"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__folios_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__folios_count
@@ -4893,6 +4903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of beds in a shared room"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__number_of_cancelled_rooms
+msgid "Number of cancelled rooms in folio."
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__checkin_partner_count
 msgid "Number of checkin partners in a reservation"
@@ -5408,16 +5423,10 @@ msgid "Pending Arrival"
 msgstr ""
 
 #. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__checkins_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__checkins_ratio
 msgid "Pending Arrival Ratio"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__reservation_pending_arrival_ids
-msgid "Pending Arrival Rooms"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__ratio_checkin_data
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__ratio_checkin_data
@@ -6443,11 +6452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reservations Lines To Change"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__reservations_pending_count
-msgid "Reservations Pending Count"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_pms_reservation_line
 msgid "Reservations by day"