diff --git a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
index 4e360dc73..828a0b50e 100644
--- a/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
+++ b/pms_l10n_es/i18n/pms_l10n_es.pot
@@ -378,16 +378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Log of sending files to institutions"
 msgstr ""
 
-#. module: pms_l10n_es
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__adr
-msgid "Monthly ADR"
-msgstr ""
-
-#. module: pms_l10n_es
-#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__revpar
-msgid "Monthly RevPAR"
-msgstr ""
-
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__mossos
 msgid "Mossos_d'esquadra (soon)"
@@ -440,6 +430,16 @@ msgstr ""
 msgid "Property Ubications"
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__adr
+msgid "Range ADR"
+msgstr ""
+
+#. module: pms_l10n_es
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__revpar
+msgid "Range RevPAR"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_tourism_number
 msgid ""
@@ -517,12 +517,6 @@ msgstr ""
 msgid "The company name is not established."
 msgstr ""
 
-#. module: pms_l10n_es
-#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
-#, python-format
-msgid "The date range must belong to the same month."
-msgstr ""
-
 #. module: pms_l10n_es
 #: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
 #, python-format
@@ -605,6 +599,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property zip is not established."
 msgstr ""
 
+#. module: pms_l10n_es
+#: code:addons/pms_l10n_es/models/res_country_state.py:0
+#, python-format
+msgid "The state %s of %s must have an INE code"
+msgstr ""
+
 #. module: pms_l10n_es
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__end_date
 msgid "To"