diff --git a/pms/i18n/es.po b/pms/i18n/es.po
index 8917b9190..639350f89 100644
--- a/pms/i18n/es.po
+++ b/pms/i18n/es.po
@@ -6878,6 +6878,12 @@ msgstr "Nombre del Canal de Venta"
 msgid "Sale Channel Type"
 msgstr "Tipo del Canal de Venta"
 
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Sale Channel for an agency must be indirect"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
 #, python-format