diff --git a/pms/i18n/pms.pot b/pms/i18n/pms.pot
index 1f69b25d0..677f93dd1 100644
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -6116,6 +6116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Items"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__self_billed_journal_id
+msgid "Journal used to create self billing"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__journal_normal_invoice_id
 msgid "Journal used to create the normal invoice"
@@ -9859,6 +9864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__self_billed_journal_id
+msgid "Self billed journal"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__self_billed_tax_ids
+msgid "Self billed taxes"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Send Cancellation Email"
@@ -10592,6 +10607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taxes used for deposits"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__self_billed_tax_ids
+msgid "Taxes used to create self billing"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form