# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* hotel_calendar_wubook
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 06:41+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hotel_calendar_wubook
#. openerp-web
#: code:addons/hotel_calendar_wubook/static/src/xml/hotel_calendar_templates.xml:10
#: code:addons/hotel_calendar_wubook/static/src/xml/hotel_calendar_view.xml:24
#, python-format
msgid "Channel:"
msgstr "Canal:"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Final Price"
msgstr "Precio Final"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Folio Pending Amount"
msgstr "Pendiente en Ficha"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Hotel Reservation"
msgstr "Reserva"

#. module: hotel_calendar_wubook
#. openerp-web
#: code:addons/hotel_calendar_wubook/static/src/xml/hotel_calendar_view.xml:15
#, python-format
msgid "ISSUES"
msgstr "AVISOS"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.hotel_reservation_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marcar como leídp"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: code:addons/hotel_calendar_wubook/models/inherited_wubook_issue.py:33
#, python-format
msgid "Oops! Issue Reported!!"
msgstr "Oops! ¡Aviso generado!"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Persons"
msgstr "Personas"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Reservation Price"
msgstr "Precio de Reserva"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_calendar_wubook.hotel_reservation_action_manager_request
msgid "Reservations to Assign from WuBook"
msgstr "Reservas por Asignar desde WuBook"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Reserved Room Type"
msgstr "Tipo Habitación Reservada"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.ui.view,arch_db:hotel_calendar_wubook.view_hotel_toassign_reservation_tree
msgid "Room"
msgstr "Habitación"

#. module: hotel_calendar_wubook
#. openerp-web
#: code:addons/hotel_calendar_wubook/static/src/xml/hotel_calendar_templates.xml:4
#, python-format
msgid "Section:"
msgstr "Sección"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_calendar_wubook.calendar_wubook_issues_action
msgid "WuBook Issues"
msgstr "Problemas de WuBook"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.model,name:hotel_calendar_wubook.model_bus_hotel_calendar
msgid "bus.hotel.calendar"
msgstr "bus.hotel.calendar"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.model,name:hotel_calendar_wubook.model_hotel_reservation
msgid "hotel reservation"
msgstr "Reserva"

#. module: hotel_calendar_wubook
#: model:ir.model,name:hotel_calendar_wubook.model_wubook_issue
msgid "wubook.issue"
msgstr "wubook.issue"

