mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
850aecb088
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: manufacture-13.0/manufacture-13.0-base_repair Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-13-0/manufacture-13-0-base_repair/fr/
54 lines
1.7 KiB
Plaintext
54 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_repair
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 13:16+0000\n"
|
|
"Last-Translator: abirslh <salahabir94@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_repair.field_repair_order__date_repair
|
|
msgid "Date of the repair, this field and user_id defines the calendar"
|
|
msgstr "Date de la réparation, ce champ et user_id définissent le calendrier"
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_repair.field_repair_order__duration
|
|
msgid "Duration in hours and minutes."
|
|
msgstr "Durée en heures et minutes."
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__date_repair
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_search
|
|
msgid "Repair Date"
|
|
msgstr "Date de réparation"
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__duration
|
|
msgid "Repair Duration"
|
|
msgstr "Durée de la réparation"
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model:ir.model,name:base_repair.model_repair_order
|
|
msgid "Repair Order"
|
|
msgstr "Ordre de réparation"
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_calendar
|
|
msgid "Repair Orders Calendar"
|
|
msgstr "Calendrier des ordres de réparation"
|
|
|
|
#. module: base_repair
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_search
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "Responsable"
|