mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
85b3ed0962
================ MRP Project Link ================ This module links projects and tasks to *manufacturing orders* (MO) and *work orders* (WO). Usage ===== In a manufacturing order (MO), you can select a project to be attached to it. If none is selected, a project is automatically created when the MO is confirmed. When the MO starts, a task is created and assigned to the order.
169 lines
4.6 KiB
Plaintext
169 lines
4.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mrp_project
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 18:10+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/it/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Manufacturing Order: %s\n"
|
|
" Product to Produce: [%s]%s\n"
|
|
" Quantity to Produce: %s\n"
|
|
" Bill of Material: %s\n"
|
|
" Planned Date: %s\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Manufacturing Order: %s\n"
|
|
" Work Order: %s\n"
|
|
" Workcenter: %s\n"
|
|
" Cycle: %s\n"
|
|
" Hour: %s\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:129
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
|
|
#: field:mrp.production,analytic_account_id:0
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_account_analytic_line
|
|
msgid "Analytic Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
|
|
msgid "General Accounting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
|
|
msgid "MRP Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: field:procurement.order,main_project_id:0
|
|
#: field:stock.move,main_project_id:0
|
|
msgid "Main Project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
|
|
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
|
|
msgid "Manufacturing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: field:account.analytic.line,mrp_production_id:0
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production
|
|
#: field:project.task,mrp_production_id:0
|
|
msgid "Manufacturing Order"
|
|
msgstr "Ordine di produzione"
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_production_all
|
|
msgid "Manufacturing Orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_procurement_order
|
|
msgid "Procurement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_procurement_all
|
|
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
|
|
msgid "Procurements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_tree_view
|
|
msgid "Product to Produce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_product_line
|
|
msgid "Production Scheduled Product"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
|
|
#: field:mrp.production,project_id:0
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: field:account.analytic.line,task_id:0
|
|
msgid "Project Task"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
|
|
msgid "Scheduled Products"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
|
|
msgid "Stage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_stock_move
|
|
msgid "Stock Move"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
|
|
#: field:mrp.production.product.line,task_id:0
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: field:account.analytic.line,workorder:0
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
|
|
msgid "Work Order"
|
|
msgstr "Ordine di lavorazione"
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
|
|
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
|
|
msgid "Workorder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mrp_project
|
|
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
|
|
msgid "group_analytic_account"
|
|
msgstr ""
|