mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
b661c06aa2
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: manufacture-13.0/manufacture-13.0-mrp_bom_component_menu Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-13-0/manufacture-13-0-mrp_bom_component_menu/it/
76 lines
2.7 KiB
Plaintext
76 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mrp_bom_component_menu
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 13:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
|
|
msgid "Bill Of Material"
|
|
msgstr "Distinta base"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_component_menu.menu_mrp_bom_form_action2
|
|
msgid "Bill of Material Components"
|
|
msgstr "Componenti distinta base"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
|
|
msgid ""
|
|
"Bills of materials components are components and by-products\n"
|
|
" used to create master bills of materials. Use this menu to\n"
|
|
" search in which BoM a specific component is used."
|
|
msgstr ""
|
|
"I componenti di una distinta base sono componenti o sottoprodotti usati per\n"
|
|
" creare la distinta base principale. Usare questo menù per "
|
|
"cercare\n"
|
|
" la DiBa nella quale viene usato uno specifico componente."
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
|
|
msgid "Click to add a component to a bill of material."
|
|
msgstr "Fare clic per aggiunger eun componente alla distinta base."
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_tree_view
|
|
msgid "Components"
|
|
msgstr "Componenti"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
|
|
msgid "Default Unit of Measure"
|
|
msgstr "Unità di misura predefinita"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
|
|
msgid "Group By..."
|
|
msgstr "Raggruppa per..."
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Prodotto"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
|
|
msgid "Routings"
|
|
msgstr "Percorsi"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_component_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
|
|
msgid "Search Bill Of Material Components"
|
|
msgstr "Ricerca componenti distina dase"
|