mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
97 lines
2.6 KiB
Plaintext
97 lines
2.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mrp_bom_version
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:13+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 10:14+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Alfredo <alfredodelafuente@avanzosc.com>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.view_mrp_bom_filter_inh_version
|
|
#: selection:mrp.bom,state:0
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
|
msgid "Bill of Material"
|
|
msgstr "Lista de material"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: selection:mrp.bom,state:0
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_version
|
|
#: selection:mrp.bom,state:0
|
|
msgid "Historical"
|
|
msgstr "Histórica"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: field:mrp.bom,historical_date:0
|
|
msgid "Historical Date"
|
|
msgstr "Fecha historificación"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_version
|
|
msgid "In active"
|
|
msgstr "En activo"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
|
msgid "MRP BoM Active"
|
|
msgstr "MRP BoM Active"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_tree_view
|
|
msgid "MRP BoMs"
|
|
msgstr "MRP LdMs"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_production
|
|
msgid "Manufacturing Order"
|
|
msgstr "Órden de producción"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.view_mrp_bom_filter_inh_version
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Producto"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.view_mrp_bom_filter_inh_version
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: field:mrp.bom,state:0
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Estatus"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: code:addons/mrp_bom_version/models/mrp.py:53
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The sequence must be unique"
|
|
msgstr "La secuencia debe ser única."
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_version
|
|
msgid "{'readonly':[('state', '!=', 'draft')]}"
|
|
msgstr "{'readonly':[('state', '!=', 'draft')]}"
|
|
|
|
#. module: mrp_bom_version
|
|
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_version
|
|
msgid "{'readonly':[('state', '=', 'historical')]}"
|
|
msgstr "{'readonly':[('state', '=', 'historical')]}"
|
|
|