mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
85 lines
2.4 KiB
Plaintext
85 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mrp_operations_project
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Andrea Cometa <a.cometa@apuliasoftware.it>, 2016
|
|
# Paolo Valier, 2016
|
|
# Paolo Valier, 2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 22:50+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 06:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andrea Cometa <a.cometa@apuliasoftware.it>\n"
|
|
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
|
"language/it/)\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: code:addons/mrp_operations_project/models/mrp_production.py:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" Manufacturing Order: %s\n"
|
|
" Work Order: %s\n"
|
|
" Workcenter: %s\n"
|
|
" Cycle: %s\n"
|
|
" Hour: %s\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" Ordine di Produzione: %s\n"
|
|
" Ordine di Lavorazione: %s\n"
|
|
" Centro di lavoro: %s\n"
|
|
" Ciclo: %s\n"
|
|
" Ora: %s\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: code:addons/mrp_operations_project/models/mrp_production.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
|
|
msgstr "%s:: WO%s-%s:: %s"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_project.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "Informazione"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: view:mrp.production:mrp_operations_project.mrp_production_project_form_view
|
|
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_project.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
|
msgid "Operators time"
|
|
msgstr "Tempo operatore"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: field:project.task,workorder_scheduled_products:0
|
|
msgid "Scheduled Products"
|
|
msgstr "Prodotti pianificati"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: view:project.task.work:mrp_operations_project.project_task_work_mrp
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Fine"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_operations_project.model_project_task
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "Attività"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_m2m:0
|
|
msgid "Task m2m"
|
|
msgstr "Attività m2m"
|
|
|
|
#. module: mrp_operations_project
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_operations_project.model_mrp_production_workcenter_line
|
|
msgid "Work Order"
|
|
msgstr "Ordine di lavorazione"
|