mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
52 lines
1.5 KiB
Plaintext
52 lines
1.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mrp_calendar_view
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 00:23+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:40+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
|
"language/de/)\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: mrp_calendar_view
|
|
#: help:mrp.repair,date_repair:0
|
|
msgid "Date of the repair, this fieldand user_id defines the calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
"Datum der Reparatur; dieses Feld und die user_id definieren den Kalender"
|
|
|
|
#. module: mrp_calendar_view
|
|
#: help:mrp.repair,user_id:0
|
|
msgid "Person in charge for the repair"
|
|
msgstr "Verantwortlicher zur Durchführung der Reparatur"
|
|
|
|
#. module: mrp_calendar_view
|
|
#: field:mrp.repair,date_repair:0
|
|
msgid "Repair Date"
|
|
msgstr "Reparaturdatum"
|
|
|
|
#. module: mrp_calendar_view
|
|
#: model:ir.model,name:mrp_calendar_view.model_mrp_repair
|
|
msgid "Repair Order"
|
|
msgstr "Reparaturauftrag"
|
|
|
|
#. module: mrp_calendar_view
|
|
#: view:mrp.repair:mrp_calendar_view.view_repair_order_calendar
|
|
msgid "Repair Orders Calendar"
|
|
msgstr "Reparaturauftragskalender"
|
|
|
|
#. module: mrp_calendar_view
|
|
#: field:mrp.repair,user_id:0
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Benutzer"
|